Le clip a
été réalisé par Hugo
Ramirez qui avait déjà travaillé
Le clip reprend l'essentiel du clip original de Slipping Away (version
Moby solo).
Des images d'américains des années 30
à 50.
Les paroles de la chanson sont incrustées dans les images du
clip.
Moby et Mylène Farmer n'apparaissent pas dans le clip.
Modifications par rapport à la fersion initiale du clip:
les paroles en français ont été
incrustées
une photo de Mylène bébé
apparaît dans le clip (à 02'36)
