Stonehenghe
est le site
mégalithique le plus connu au monde.
Il est situé dans le comté du Wiltshire au
Royaume-Uni et composé d'un ensemble de cercles
concentriques de menhirs aux origines variées. Le
caractère majestueux du site lui a valu
d’être inscrit sur la liste du patrimoine mondial
de l’Unesco. Sa construction s'est
étendue de 3000 ans à 1600 ans av. J.-C.
L'ensemble du site de Stonehenge et le cromlech d'Avebury, à
une quarantaine de kilomètres au nord, sont inscrits sur la
liste du patrimoine mondial de l'Unesco dans un ensemble
intitulé "Stonehenge, Avebury et sites associés".
"Ce n'était
pas vraiment un cimetière. On est
partis de photos de Stonehenge que j'avais trouvées - des
pierres en ruine, mystérieusement agencées,
véritable observatoire des planètes, qui raconte
les hommes face au temps. On y trouvait une liaison symbolique
évidente avec l'idée maîtresse des
saisons et du temps qui passe. Que cela ait revêtu des habits
de cimetière au final, c'est une dérive, sans
doute, mais qui raconte aussi 'le temps assassin' dont parle L'Horloge.
La mort a toujours été une attirance
très profonde, tant chez Mylène et Laurent que
chez moi." (IAO
- 2006)
Le Tour d'écrou
/ Visuel du
spectacle
Le
Tour d'écrou(The
Turn of the Screw ) est une nouvelle fantastique de
l'écrivain britannique Henry
James, parue pour la
première fois en 1898.
"Une gouvernante chargée de l’éducation
de deux petits orphelins est sujette à des apparitions et se
persuade que les enfants, Flora et Miles, en sont également
les victimes. Grâce à Mrs Grose qui a connu les
précédents occupants, elle identifie un homme et
une femme, un valet et la gouvernante précédente,
tous les deux décédés. Elle en conclut
qu’il s'agit de leurs spectres qui rôdent autour
des enfants…
Ce conte de Noël noir peut se lire comme une histoire de
fantômes qu'une éducatrice attentive veut
éloigner de la compagnie de deux enfants innocents ou comme
le récit d’une détraquée
qui, confinée dans une endroit isolé et
à qui on a confié une charge trop lourde,
pète les plombs et se monte un scénario
à la hauteur de ses inhibitions et de ses propres peurs.
C'est aussi une illustration du désarroi, de la
fragilité de l'adulte confronté à
l’enfant, à son innocence supposée,
à l’absence de repères pour
interpréter leurs comportements, leurs silences, grillager
des conduites déviant de la norme (le contexte est celui de
l'époque victorienne).
C'est aussi bien une mise en cause de la parole de celui qui parle, une
incitation à remettre en cause la
véracité des faits proposés et une
mise en doute par là même de la parole de
l’auteur. Si la narratrice ment, si elle est folle,
l’auteur qui la met en scène ment
peut-être aussi. Lui aussi fait surgir des êtres,
il fait croire à leur existence, il monte de toutes
pièces des histoires entièrement
fabriquées pour faire peur et émouvoir. La
leçon de Heny James est peut-être celle ci :
méfiez-vous des éducateurs de toutes sortes qui,
en voulant vous éloigner d’un mal arbitraire, vous
y précipitent ; sachez que les auteurs qui vous racontent
des histoires censées vous édifier, des histoires
à dormir debout, vous mentent en livrant leurs
rêves hantés dans la nuit de mots."
(critiqueslibres.com)
Visuel du spectacle
Référence
confirmée par Gilles Laurent, co-concepteur du spectacle.
"On avait, avec Laurent,
une fascination commune pour une certaine littérature, qu'on
pourrait illustrer par Le tour d'écrou. Un roman angoissant
et tragique, à la fin obscure, que beaucoup de
cinéastes ont vainement essayé de restituer. Il
s'agit de l'histoire d'une hantise qui touche un enfant. Le visuel du
spectacle de Mylène a très naturellement
été imprégné par cette
littérature du XIXème, morbide, effrayante et
romantique. Mais je ne sais pas trop ce qui en est resté
dans le spectacle, au final." ( IAO
- 2006)
Alfred Hitchcock / Affiche
du concert
L'univers
du
célèbre réalisateur britannique, Alfred Hitchcock le
maître du suspense, a été source
d'inspiration pour l'affiche des concerts du Tour 89.
Affiche du concert
Référence
confirmée par Gilles Laurent, co-concepteur du spectacle.
"L'affiche illustre un
monde fermé, rendu mystérieux par la brume,
auquel le commun des mortels n'a pas forcément
accès, et dont Mylène est le gardien. Elle invite
le public à y entrer, à la manière
d'un Hitchcock nous disant : "C'est ici que tout a commencé,
entrez, je vais vous expliquer comment c'est arrivé..."
(IAO - 2006)
Laurence Olivier - Hamlet /
Introduction de Libertine
Hamletest un film
britannique de Laurence
Olivier, sorti
en 1948,
adaptation de la pièce éponyme de William
Shakespeare.
Laurence Olivier tient également le rôle principal
d'Hamlet prince du Danemark.
Ce film a remporté quatre Oscars en 1948 dont ceux
de meilleur film et meilleur acteur pour Laurence Olivier mais aussi le
Lion d'Or à la Mostra de Venise.
Extrait du film dans lequel Hamlet fait face au spectre de son
père (c'est d'ailleurs la voix de Laurence Olivier
enregistrée et diffusée au ralenti qui est
utilisée pour la voix du spectre).
Extrait de la pièce de Shakespeare : Hamlet,
Acte I, Scène 5
"Let not the royal bed of Denmark be
A couch for luxury and damnèd incest.
But howsoever thou pursuest this act,
Taint not thy mind, nor let thy soul contrive
Against thy mother aught. Leave her to heaven
And to those thorns that in her bosom lodge
To prick and sting her. Fare thee well at once.
The glowworm shows the matin to be near,
And 'gins to pale his uneffectual fire.
Adieu, adieu, adieu. Remember me."
Introduction de Libertine
L'introduction de
Libertine dans la version du Tour 89
intègre cette tirade de Hamlet.
Il s'agit plus
précisément de la voix de Laurence Olivier dans
le film qu'il a réalisé en 1948.
Luc Dietrich/ Programme des
concerts
Luc Dietrich est un
écrivain français
né le 17 mars 1913 et mort le 12 août 1944 .
"Entrer
en scène sous un masque n'est pas un mensonge : c'est le
plus souvent le seul moyen de tout dire sans offenser la pudeur ni
trahir les secrets qu'il faut respecter" (Lanza del Vasto, extrait de L'apprentissage de la ville,
Luc Dietrich)
"L'oubli c'est le sommeil de nos douleurs"
Programme des concerts
Deux
citations de Luc Dietrich
ouvrent et concluent le programme des concerts
(rédigées de la main de Mylène) :
En 1989, Mylène cite souvent Luc Dietrich en interview parmi
ses écrivains favoris.
A noter que Mylène reprenait déjà les
mots de Luc Dietrich de la seconde citation du programme avant
même le début du Tour 89 dans une interview à OK ! le 20
février 1989.
William Faulkner - Les palmiers sauvages/ Programme des
concerts
"Entre
la tristesse et rien je
choisis la tristesse"
William Faulkner est un écrivain
américain
né le 25 septembre 1897 et mort le 6 juillet 1962.
Citation extraite du roman Les
palmiers sauvages paru aux Etats-Unis en 1939.
Dans sa version originale : "Between grief and nothing, I will take
grief."
Programme des concerts
Une
citation de William Faulkner
dans le programme des concerts (rédigée de la
main de Mylène) :