J’avoue que c’est une idée du metteur en scène (de faire ‘mourir’ le personnage de Libertine à la fin du clip,ndlr), je trouve que la fin est belle, c’est une histoire triste de toute façon, mais rassurez-vous, c’est la version cinéma ! A la télévision, elle est écourtée, on ne voit pas le duel du début, ça commence avec le galop du cheval et ça se termine à la sortie du salon, avant que Libertine ne meure.