Les citations liées à "Inseparables"
Champagne FM, le 12/12/2010
|
Quand j’ai commencé de travailler avec Darius du groupe Archive, il m’a demandé pourquoi ne pas essayer justement d’écrire une chanson en anglais (Light me up, ndlr). Et puis, je me suis laissée faire pour une fois, influencer. Quant à Moby, la chanson qui s’appelle Inseparables, c’est bien la première fois que je chante une chanson d’un autre auteur. Et, j’ai trouvé le texte tellement joli, tellement fin et, à la fois, profond que je n’ai pas hésité. |
Champagne FM, le 12/12/2010
|
Inséparables, c’est plus une adaptation en fait. C’est tout nouveau pour moi. Mais, c’est toujours intéressant. J’ai essayé de ne pas dénaturer les sens et d’apporter ses propres mots, ses propres émotions. Mais, finalement, les deux chansons d’humeur voisine, en tout cas, de thèmes totalement jumeaux. Une gémellité, en tout cas. |
