Moby:
"Mylène a fait le gros du travail elle-même"
Moby évoque à nouveau sa rencontre puis sa
collaboration avec Mylène dans une interview au site suisse
lematin.ch
"Vous avez composé la moitié du dernier album de
Mylène Farmer. Comment est née cette
collaboration?
Un jour, une femme
française est venue dans mon restaurant à New
York, Teany. Elle était rousse et très sympa et
on a commencé à discuter. Elle est revenue et
m’a donné un de ses disques, et j’ai
découvert que c’était Mylène
Farmer. Je ne connaissais pas l’artiste, mais j’ai
bien aimé son album. Par la suite, un ami
français m’a appris qu’elle
était une des chanteuses les plus connues de
l’Hexagone. On est devenus amis et on a fait de la musique
ensemble. Elle m’a demandé si j’avais
des idées pour son nouveau CD. Je lui ai envoyé
des maquettes et elle a fait le gros du travail elle-même."
Vous le savez, la première collaboration de
Mylène et Moby remonte à 2006 avec le
duo
Slipping
away (Crier la vie) choisi pour devenir le
premier extrait du best of de Moby dans de nombreux pays.
Cette chanson figurait déjà sur l'album "Hotel"
de Moby. Pour ce duo Mylène a écrit un texte en
français venant se méler aux paroles en anglais
de Moby et a posé sa voix sur une version remixée
par
Manhanttan Clique
Mylène était présente à
Londre fin juillet 2006 lors du mix de la chanson en
présence de Manahattan Clique et Jérôme
Devoise (mix effectué à partir d'un
enregistrement par Jérôme Devoise de la voix
"sèche" de Mylène c'est à dire sans
effet, enregistrmeent effectué au préalable sur
un disque dur ).
En 2006, voici ce que Moby disait de ce duo: "J'ai
rencontré Mylène pour la première fois
au Teany (un café) et nous sommes devenus amis et nous avons
simplement pensé que ça serait une chanson
très sympa à faire ensemble. C'était
ma chanson favorite de l'album "Hotel" et je suis heureux qu'elle
connaisse une nouvelle vie grâce à la voix
magnifique de Mylène."
En 2008, c'est au tour de Mylène d'inviter Moby sur son
septième album studio,
Point
de Suture avec un nouveau duo,
Looking for my name
sur une musique composée par Laurent Boutonnat et des
paroles de Mylène.
Et, évidemment, en 2011 c'est l'album
Bleu
Noir pour lequel Moby a composé et
produit six chansons (sept si l'on différencie les deux
versions d'
Inseparables).
Mylène a évoqué cette nouvelle
collaborations dans ses différentes interviews
accordées fin 2010 ou début 2011 aux
médias.
Par exemple un extrait de celle sur
Radio
FG le 06 décembre 2010:
"Moby c'est quelqu'un que j'ai toujours apprécié.
Après notre duo, nous avons essayé de ne pas nous
perdre, non pas de vue parce qu'il habite très loin... mais
nous correspondons par mail.
Et, Moby, parce que nous ne nous perdons justement pas de vue m'a un
jour envoyé un cd avec près de 17 titres de
maquettes de ses chansons et m'a dit: "Prends ce que tu veux si tu en
as envie".
Et, j'avoue que je ne me suis pas fait prier et j'en ai choisi six.
Et, c'est quelqu'un qui a cette
générosité commune d'avec RedOne qui
m'a dit: "Fais ce que tu veux avec les chansons, si tu veux
même les mélodies, la production".
Et, j'ai peu changé finalement la production parce que je
voulais préserver l'âme de ces chansons justement.
Il y a quelque chose d'immédiat chez Moby je trouve qui est
à la fois nostalgique et à la fois dynamique.
Et, je voulais vraiment préserver ce que moi j'avais
découvert au travers de ses maquettes et puis,
après, j'ai apporté ma patte."
Le premier extrait du nouvel album de Moby, "The Day" est la version
anglaise de "Bleu Noir" avec des arrangements différents (
écouter et lire + d'infos ici).
L'album "Destroyed" sort le 16 mai prochain.
Les dernières news
Les news les plus lues
Pages : 
