The Young Professionals - Interview

Mylène.net : Pourriez-vous tout d'abord vous présenter brièvement ?
The Young Professionals : Nous sommes The Young Professionals, un groupe originaire de Tel Aviv. Nous sommes un groupe à part puisque notre groupe comprend non seulement des musiciens mais aussi un graphsite/designer, un programmeur internet, un manager, un danseur... Donc, nous sommes des artistes provenant de différents domaines ayant travaillé ensemble sur une idée qui est devenue TYP.
Nous avons sorti notre premier album "9am to 5pm, 5pm to whenever" l'année dernière et nous le défendons sur scène actuellement à travers l'Europe.
Nous faisons surtout de la musique électronique mais le style varie beaucoup allant de sons up tempo pour les clubs à des sons ou des morceaux plus doux et relaxants.... Actuellement, nous travaillons également sur notre prochain album !


Connaissiez-vous la carrière de Mylène Farmer avant de remixer À l'ombre ?
Nous la connaissions ainsi que toutes les grandes choses qu'elle a réalisées.


Quelle est l'aura de Mylène en Israël (certains de ses albums y ont connu un joli succès) ; à la fois dans le milieu de la musique mais aussi pour le grand public ?
La musique française a toujours été appréciée en Israël et il y a une importante communauté de juifs français vivant en Israël. Je pense que Mylène y est actuellement considérée comme la plus grande star de la musique française.


Comment avez-vous été contactés pour remixer À l'ombre ?
Des personnes de chez Universal nous ont demandé si nous serions intéressés et bien sûr, nous avons dit OUI !


Votre avis sur la version originale de la chanson ?
Nous avons pensé que c'est une bonne chanson avec une mélodie forte et que nous pourrions faire des trucs cool avec.


Comment avez-vous travaillé sur ces remixes ? À partir de quelle base ? Aviez-vous des obligations à suivre ou étiez-vous libres ?
Nous avons été vraiment libres. Les membres de la maison de disques nous avaient dit qu'ils recherchaient le son TYP, par conséquent nous n'avons pas eu à essayer ou créer quelque chose qui n'est pas notre marque de fabrique habituelle. Nous avons beaucoup écouté la chanson et réfléchi sur les sons et les ambiances que l'on y trouvait.


Avez-vous du effectuer des modifications sur vos remixes après écoute par Mylène et son équipe ?
Pas vraiment. Nous avons été très heureux quand ils nous ont dit qu'ils aimaient.


Nous connaissons deux versions. Existe-t-il une ou plusieurs autres versions (dub...) ?
Je ne pense pas.  :)


Avez-vous écouté les autres remixes du single ?
Nous avons écouté et aimé les remixes de Guéna LG.


Avez-vous écouté le nouvel album Monkey Me ?  Des chansons 'coups de coeur' ?
Notre chansons préférée de l'album est Elle a dit parce qu'elle parle de façon intelligente et poétique de l'homosexualité. Je crois que c'est la première fois que Mylène prend position ainsi et le débat sur le mariage gay et l'adoption est vraiment très important en ce moment en France. Je pense que beaucoup d'artistes, quand ils se sentent concernés, quelle qu'en soit la raison, devraient s'exprimer sur cela et pour tout ce qui a trait à la liberté des Hommes.


Vous êtes connus pour n'avoir jamais caché votre homosexualité en Israël. Mylène est une icône gay. Elle a récemment pris position en faveur du mariage pour tous (projet de loi actuellement discuté en France). Il est très rare que Mylène Farmer prenne position aussi clairement et publiquement sur des sujets de société. Qu'en pensez-vous ?
Nous pensons que c'est super important que des personnes célèbres et influentes prennent position en fonction de leur ressenti et aident à faire bouger les choses. C'est vraiment formidable que quelqu'un comme Mylène qui est aimée par tant de personnes différentes puisse s'exprimer ainsi sur un tel sujet.


Vous avez fait une reprise très décalée de la chanson de Lana Del Rey, Video Games ? Tentés par un exercice similaire avec une chanson de Mylène ?
C'est une idée. C'était plus facile pour nous avec Lana Del Rey car la chanson est en anglais...


De nouveaux projets avec Mylène ?
Nous aimerions évidemment retravailler avec/pour Mylène. Peut-être dans le futur...


Quelle est votre actualité ?
Nous écrivons actuellement notre deuxième album. C'est toujours une étape très excitante et nous sommes très heureux de certaines choses que nous avons déjà écrit. Nous espérons collaborer avec des gens sympas sur cet album et nous verrons bien ce qui va se passer bientôt.

Version anglaise de l'interview :

Mylene.Net : Could you introduce yourselves briefly ?
We are the Young Professionals, a band from Tel aviv. We are a different kind of band because the members of the band are not only musicians but also a graphic designer, an internet programer, a manager a dancer act., so we're basically a group of artists from different fields working together on the idea that is TYP. We released our first album "9am to 5pm, 5pm to whenever" last year and we're playing around europe lately. We make mainly electronic music but the style varies a lot, from more clubby up tempo stuff to more chill out sounds and bits… currently we're also working on our next album!

Did you know Mylène Farmer and her musical career before you had the opportunity to remix her single À l'ombre ?
We def knew about her and all the great things she did

We know that a few of Mylène’s albums were successful in Israel, can you tell us how the general public and the music industry in particular see Mylène and feel about her?
French music was always loved in Israel and there's a big community of french jews living in Israel. I think Mylene is viewed as the biggest start of French music these days.

When and how were you contacted to remix À l'ombre ?
The guys at Universal asked us if we would be interested and of course we said YES

What is your opinion about the original version of the song ?
We thought it's a good song with a strong melody that we can def do cool stuff with.

How did you work on these remixes ? What base did you use ? Were you free to work the way you wanted or did you have specific directions?
Yeah we where really free, the guys at the label told us that they're looking for the TYP sound so we didn't have to try and create anything that's not who we are usually. So we just listened to the song many times and thought about the sounds and vibes we find in it.

Did you have to modify or rework your remixes after Mylène and her staff listened to them ?
Not really, we where really happy when they said they like it

We know two versions of your remixes. Are there any other versions ? (dub versions ?)
I don't think so :}

Did you listen to the other remixes of the single ?
We heard Guena's remixed and we liked it

Did you listen to the album Monkey Me ? Any particular song you fell in love with?
Our fav’ song in the album is Elle a dit because it’s speaking, in a smart and poetic way, about homosexuality. I think this is one of the first time Mylène stands up for this, and the debate about gay marriage and adoption is really strong at the moment in France. I believe most artists, when they feel concerned, for any reason, should stand for this, and everything that relates to human being liberty.

You are also famous for never having hidden your homosexuality in Israel. As you probably know, Mylène is a gay Icon and she recently took up a positive position about same-sex marriage (a law project that is being discussed by our government). It is very rare for Mylène to take up a position so openly, what do you think about this?
We feel it's super important famous and influential people to come out and help move things the way they see fit. It's really great that someone like Mylene who's loved by so many different people can talk about issues like that

You recorded your own particular version of Lana Del Rey’s single Video Game, are you tempted to do the same with one of Mylène’s songs ?
That's an idea  It was easier for us with Lana del Ray cause it's in English….

Any other project in collaboration with Mylène ?
We would def love working more with/for Mylene, maybe in the future.

What are you currently working on ? Any personal project?
We are currently writing our 2nd album, it's always a very exciting process and we are very happy about some of the stuff we wrote so far. We also hope to collaborate with some cool people on this album so we'll see what's going to happen soon.