Invité de l'émission "Downtown" sur France Inter,
mardi 12 février, Martial Leiter a
évoqué sa collaboration avec Mylène
pour le clip
Fuck them
all en 2005.
Etonnant d'apprendre que le dessinateur suisse ne connaissait pas
Mylène avant qu'elle le contacte. D'autres petites infos sur
le clip notamment qu'il aurait pu être tourné en
Suisse.
Martial Leiter est le créateur des épouvantails
que l'on retrouve à la fin du clip
réalisé par Agusti Villaronga.
à partir de 28'40'' :
"Il y a bientôt une dizaine d'années, j'avais
installé un grand champ d'épouvantails dans la
région de Neuchâtel en Suisse. Et,
c'était plus
de 300 épouvantails assez grands, chaque
épouvantail ayant plus de trois mètres. Et, en
fait, en cours de route... ces épouvantails devaient
être là pour symboliser les quatre saisons, en
tout cas les trois puisque dans le Jura il n'y a pas de printemps. Et,
vers l'hiver, j'ai reçu un coup de
téléphone de la
production de Mylène Farmer qui s'intéressait
à tourner un clip. Et, à ma grande honte, dans un
premier temps, je ne savais pas qui était Mylène
Farmer... Bon, voilà, chacun ses limites ! (rires) Et,
ensuite, très vite, je me suis rendu compte que
c'était quelque chose d'assez conséquent. Je
passe sur tous les détails, parce qu'au début je
n'étais pas très... j'avais un petit peu de la
peine à sentir cette chose, en plus un clip. À
l'époque, on était sur un projet de faire avec
des photos après. Et, finalement, on s'est entendu assez
longuement au téléphone sur ça et je
m'étais rendu compte que Mylène Farmer avait fait
toute une recherche sur ce monde d'épouvantails et tout
ça, donc on a finalement conclu une possiblité de
tourner ce clip. Mais, qui finalement a été fait
ailleurs parce que la production voulait un grand champ de neige et
là, quand ils sont arrivés avec leur girafe et
qu'ils ont pris de l'altitude, ils ont vite vu routes, des lignes
électriques et ainsi de suite, ce qui fait que le clip s'est
tourné en Roumanie."