Mylène Farmer - Redonne-moi - Clip
-
RéalisateurFrançois Hanss
-
Lieu de tournageStudio SFP, Bry-sur-Marne(France)
-
Date de tournageMi novembre 2005
-
Première diffusion11 janvier 2006 (tv)
-
Durée4'22
Crédits
Réalisateur : François Hanss
Directeur de la photographie : Tetsuo Nagata
Décors : Michel Barthélémy
Montage : Xavier Pierre
Production By Alternative (Anouk Nora)
Sculptures créées par les Atelier du Louvre à Paris
℗ & © 2006 - Stuffed Monkey
Influences
Ligier Richier / Transi
On retrouve dans ce clip un "écorché". En 2009
pour ses concerts du Tour
2009, Mylène choisira de mettre en avant dans
le décor deux écorchés
créés par Mark Fisher et inspirés par
"Le Transi de René de Chalon" de Ligier Richier.
Etty Hillesum / Une vie bouleversée
Mylène pourrait avoir été
inspirée par un extrait du livre Une vie bouleversée d'Etty
Hillesum, ouvrage qui l'avait également inspirée
pour plusieurs textes de l'album Avant
que l'ombre...
Plus d'infos
Plus d'infos
Le grand-père de Mylène
Possible hommage de Mylène dans ce clip à son grand-père qui était sculpteur ce qu'elle va expliquer des années plus tard dans le documentaire L'Ultime Création (2020).
Mylène fera une référence plus explicite à ce grand-père qu'elle n'a pas connu dans le clip Rallumer les étoiles en 2022.
Mylène fera une référence plus explicite à ce grand-père qu'elle n'a pas connu dans le clip Rallumer les étoiles en 2022.
Infos & Anecdotes
Clin d'oeil
François Hanss fait un clin d'oeil au clip Je
te rends ton amour qu'il avait
également réalisé en 1999, ceci en
intégrant à la vidéo une photo de
Claude Gassian issue du
tournage de ce clip.
Cette photographie sera mise en vente aux enchères le samedi 16 mars 2016 à l'hôtel Drout à Paris avec ce descriptif et ce visuel :
"Photographie de Mylène Farmer par Claude Gassian retravaillée et insérée dans une plaque de verre et vieillie artificiellement par l'artiste avec des acryliques et des vernis afin de donner un aspect de plaque photographique du XIXe siècle de type daguerréotype. Ce superbe tableau de verre est utilisé comme élément de décor dans le clip vidéo Redonne-moi (3:19) et diffusé en 2005. Format: 40x32 cm. Pièce de musée. 2'500 - 3'500 €."
Cette photographie sera mise en vente aux enchères le samedi 16 mars 2016 à l'hôtel Drout à Paris avec ce descriptif et ce visuel :
"Photographie de Mylène Farmer par Claude Gassian retravaillée et insérée dans une plaque de verre et vieillie artificiellement par l'artiste avec des acryliques et des vernis afin de donner un aspect de plaque photographique du XIXe siècle de type daguerréotype. Ce superbe tableau de verre est utilisé comme élément de décor dans le clip vidéo Redonne-moi (3:19) et diffusé en 2005. Format: 40x32 cm. Pièce de musée. 2'500 - 3'500 €."
Ateliers du Louvre
Ce sont les Ateliers du Louvre à Paris qui ont fourni les
sculptures que l'on voit dans le clip. Ils sont d'ailleurs
remerciés à la fin de celui-ci.
Fuite
Le 19 novembre 2005 une fan publie sur des forums consacrés
à Mylène (dont notre forum Mylène.Net)
des captures du clip. Il s'agit en fait de captures prises avant le
montage du clip par un ami de cette fan et travaillant dans la
société gérant le montage du clip. Les
conséquences seront assez sévères pour
eux.
Statue
Mylène conserve chez elle la statue du clip à son effigie. On la retrouve en 2020 au début du documentaire L'Ultime Création qui dévoile le cabinet de curiosités de Mylène.
C'est une image de cette statue qui est choisie pour illustrer en 2021 les supports DVD et Blu-ray de la compilation Les Clips L'intégrale 1999-2020.
C'est une image de cette statue qui est choisie pour illustrer en 2021 les supports DVD et Blu-ray de la compilation Les Clips L'intégrale 1999-2020.
Le Transi
On peut découvrir dans ce clip une sculpture qui est inspirée du "Transi" de René de Chalon. En 2009, pour le Tour 2009, on retrouvera sur scène deux immenses squelettes, des "écorchés", également inspirés par cette sculpture du XVIème siècle.
Diffusions
Le
clip est diffusé à partir du 11 janvier 2006 sur les chaînes musicales. La
diffusion avait été initalement
annoncée pour le 7 décembre 2005 puis
repoussée. De premiers extraits ont été diffusés
dans les spots de publicités
annonçant les concerts à Bercy et
diffusés à partir du 26 décembre 2005
sur TF1 puis le 09 janvier 2006 dans un reportage
sur iTélé.
Il reste classé six semaines dans le top 200 de l'airplay TV en France avec un peak à la 29ème place la semaine du 20 au 26 janvier 2006.
Le clip est mis en ligne sur la chaîne YouTube de Mylène le 31 octobre 2016.
Il reste classé six semaines dans le top 200 de l'airplay TV en France avec un peak à la 29ème place la semaine du 20 au 26 janvier 2006.
Le clip est mis en ligne sur la chaîne YouTube de Mylène le 31 octobre 2016.
Interviews
Interview d'Anouk Nora productrice exécutive du clip (2006)
Photos
Photos des préparatifs du tournage du clip par François Hanss
Les photos
Photos prises entre le 12 et le 15 novembre 2005 et partagées par le réalisateur sur sa page Facebook le 1er mai 2013.
Vidéos
 |
Avant que l'ombre...
à
Bercy - Compte à rebours 26/12/2005 au 12/01/2006 - TF1 00:30 |
 |
Le journal de la culture 09/01/2006 - iTélé 00:42 |
Où regarder le
clip ?
| DVD Promo Clip Redonne-moi (2006) DVD Music Videos Vol IV (2007) 
DVD & Blu-ray Les Clips L'Intégrale 1999-2020 (2021)
|
