Mylène Farmer - Tristana - Clip
-
RéalisateurLaurent Boutonnat
-
Lieux de tournageVercors (France) & Studios Sets, Stains (France)
-
Dates de tournageMi-avril 1987
-
Première diffusion06 mai 1987 (cinéma)
-
Durée11'33
Crédits
Réalisateur : Laurent Boutonnat
Production : Alain Grandgérard et Laurent Boutonnat
Scénario : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
Acteurs :
Sophie Tellier dans le rôle de la tsarine
Vladimir Ivtchenko dans le rôle du fiancé
Sacha Prijovic dans le rôle du moine
1er assistant réalisateur : François Hanss
2ème assistant réalisateur : Jean-Louis Laval
Directeur de la photographie : Gérard Simon
Chef décorateur : Emmanuel Sorin
Ingénieur du son : Jean-Philippe Le Roux
Costumes : Carine Sarfati
Maquillage : Nicolas Degennes
Montage : Agnès Mouchel
Production : Laurent Boutonnat, Movie Box, Polygram & Polydor
Budget estimé : environ 900 000 francs (140 000 euros)
Photographe de plateau : Christophe Mourthé
Directeur de production : Jean-Eric Grandgérard
Assistant post-production : Paul Van Parys
Management : Bertrand Le Page
Attachée de presse : Danièle Fouché
Copyright : Movie Box
Influences &
Analyse
Le scénario
a été écrit par Laurent Boutonnat et
Mylène.
Ce long clip scénarisé revisite le conte des frères Grimm, Blanche Neige et les sept nains en transposant l'histoire dans la Russie de la révolution d'octobre 1917.
La tsarine ne supporte pas d'apprendre de la bouche du moine que Tristana est considérée comme la plus belle.
Envahie par la haine, elle envoie à sa recherche le moine et des cosaques pour éliminer cette rivale.
On découvre Tristana battifolant en toute innoncence dans des paysages enneigés avec son fiancé Rasoukine.
Les cosaques surgissent et frappent violemment Rasoukine. Tristana fuit dans la forêt avant de tomber dans la neige et perdre connaissance.
Elle est recueillie par sept nains qui semblent vite conquis par Tristana lui apportant leur aide et leur réconfort.
La tsarine assoiffée de vengeance se rend dans la chaumière des nains en leur absence.
Du sang, des cris. Les nains accourent mais il est trop tard, Tristana n'est plus en vie.
Rasoukine venue retrouver sa belle, accablé par la douleur l'emporte dans ses bras.
On découvre des images de Tristana heureuse. Peut-être les images d'un monde plus paisible qu'elle a à présent rejoint.
Il y a tout de même une justice puisque la tsarine et le moine finiront dévorés par les loups.
Ce long clip scénarisé revisite le conte des frères Grimm, Blanche Neige et les sept nains en transposant l'histoire dans la Russie de la révolution d'octobre 1917.
La tsarine ne supporte pas d'apprendre de la bouche du moine que Tristana est considérée comme la plus belle.
Envahie par la haine, elle envoie à sa recherche le moine et des cosaques pour éliminer cette rivale.
On découvre Tristana battifolant en toute innoncence dans des paysages enneigés avec son fiancé Rasoukine.
Les cosaques surgissent et frappent violemment Rasoukine. Tristana fuit dans la forêt avant de tomber dans la neige et perdre connaissance.
Elle est recueillie par sept nains qui semblent vite conquis par Tristana lui apportant leur aide et leur réconfort.
La tsarine assoiffée de vengeance se rend dans la chaumière des nains en leur absence.
Du sang, des cris. Les nains accourent mais il est trop tard, Tristana n'est plus en vie.
Rasoukine venue retrouver sa belle, accablé par la douleur l'emporte dans ses bras.
On découvre des images de Tristana heureuse. Peut-être les images d'un monde plus paisible qu'elle a à présent rejoint.
Il y a tout de même une justice puisque la tsarine et le moine finiront dévorés par les loups.
Dans une interview, le directeur de la photographie Gérard Simon précisait les deux influences du clip :
"Pour Tristana,
c’était un curieux télescopage : la
trame narrative de Blanche-Neige et les sept nains mêlée
à l’univers du Docteur
Jivago de David Lean."
À noter la présence dans le clip d'images d'archives en noir et blanc de la révolution d'octobre 1917 ainsi qu'un portrait de Marx accroché aux murs dans la chaumière des nains.
"En mélant ces images
en noir et blanc aux images en couleur, Laurent a voulu faire un
doux-mélange. C'est un clin d'oeil." (Mylène
Farmer - "Graffiti" - 21/06/1987)
Interviews
Agnès Mouchel - chef monteuse (2004)
Christophe Mourthé - photographe de plateau (2003)
Gérard Simon - directeur photographie (2005)
Sophie Tellier - actrice (2004)
Infos & Anecdotes
L'équipe technique
Le tournage a mobilisé une équipe d'une
quarantaine de personnes (la même que celle du clip Libertine).
Le clip a été tourné en pellicule 35 MM cinémascope.
Le premier assistant réalisateur est François Hanss qui réalisera des années plus tard des clips et des films de concerts de Mylène.
Le saviez-vous ?
Le clip Tristana a coûté exactement le même prix que celui de Libertine (environ 76 000 euros) donc un budget très raisonnable pour une vidéo d'une telle envergure.
Le clip a été tourné en pellicule 35 MM cinémascope.
Le premier assistant réalisateur est François Hanss qui réalisera des années plus tard des clips et des films de concerts de Mylène.
Le saviez-vous ?
Il semble exister un making of du clip de Tristana réalisé par François Hanss et jamais diffusé. En effet, des fans en parcourant le site de la Sacem ont découvert cette oeuvre déposée : "Sur les traces de Tristana", réalisateur : François Hanss.
Maquillage
Montage
Le maquillage est
assuré par Nicolas Degennes.
Il devenu dans les années 2000 directeur artistique de Givenchy.
Lors d'un tchat en 2007 sur le site linternaute.com, il évoquait son travail avec Mylène:
Question: "Parmi les stars que vous avez maquillé, laquelle avez-vous préféré maquiller et pourquoi?"
Nicolas Degennes: " Pour des raisons de passion: Mylène Farmer. C'était la première. C'est donc la plus belle."
Il devenu dans les années 2000 directeur artistique de Givenchy.
Lors d'un tchat en 2007 sur le site linternaute.com, il évoquait son travail avec Mylène:
Question: "Parmi les stars que vous avez maquillé, laquelle avez-vous préféré maquiller et pourquoi?"
Nicolas Degennes: " Pour des raisons de passion: Mylène Farmer. C'était la première. C'est donc la plus belle."
Montage
C'est Agnès Mouchel qui travaillera pour la
deuxième fois (après Libertine) sur le
montage du clip avec Laurent Boutonnat.
Le saviez-vous ?
Pour la première fois Mylène va participer au montage d'un clip en donnant son avis. Elle n'avait pas du tout assisté au montage des clips précédents dont Libertine.
Les loups
Les loups du clip (qui sont de vrais loups) ont
été dressés par Gaétan
Baley qui
est alors un proche de Mylène qui
élève en Normandie des animaux sauvages pour le
cinéma et la publicité (lire un article de presse
à ce sujet : 1 - 2).
Acteurs
On reconnaît
(difficilement...) Sophie Tellier dans le
rôle
de la tsarine.
Sophie Tellier a joué le rôle de la rivale dans les clips Libertine et Pourvu qu'elles soient douces. Elle est également alors l'une des danseuses de Mylène et une amie proche.
Sophie Tellier a joué le rôle de la rivale dans les clips Libertine et Pourvu qu'elles soient douces. Elle est également alors l'une des danseuses de Mylène et une amie proche.
Le saviez-vous ?
Les lentilles blanches obstruaient la vue de Sophie Tellier. Des séquences ont été filmées dans lesquelles l'actrice chutait lourdement du fait de ces lentilles mais elles n'ont pas été conservées au montage. (source: "Styx Magazine" spécial Libertine - 2016)
Dans le rôle du fiancé et du moine, deux russes, respectivement Vladimir Ivtchenko (qui est sculpteur) et Sacha Prijovic.
Tournage
Le tournage
du clip Tristana s'est
déroulé dans le Vercors (à
proximité des communes de Saint-Agnan-en-Vercors et de La
Chapelle-en-Vercors) pour les
séquences en
extérieur pendant cinq jours, sous la neige et avec
quinze heures de travail par jour.
C'est Laurent Bat l'assistant de Laurent Boutonnat qui avait fait des repérages à la recherche d'étendues enneigées, intemporelles et qui a découvert ce lieu.
C'est Laurent Bat l'assistant de Laurent Boutonnat qui avait fait des repérages à la recherche d'étendues enneigées, intemporelles et qui a découvert ce lieu.
| "Dans le Vercors, nous avons
trouvé un endroit désert, magique et superbe.
Nous sommes restés là une semaine avec seulement
une voiture à skis, une caravane et des chenilles pour
monter le matériel. Et nous nous sommes perdus en fin de
tournage !" (Mylène
Farmer - "Lyon Matin" - 11/05/1999) "On a tourné sur le plateau du Vercors dans un endroit très difficile d’accès, car c’était la fin de l’hiver et il restait peu d’endroits enneigés. Les Ski-Doo [motos des neiges, ndlr] existaient très peu, et les dameuses étaient difficiles à trouver car à part Villard-de-Lans, il n’y avait pas de station de sports d’hiver à proximité. La logistique sur ce clip a été une grosse mangeuse de temps, on a dû trimballer pas mal de matériel". " (Gérard Simon - "Styx Magazine" spécial Libertine - 2016) |
Le tournage
débutait
dès 06 heures le matin pour se terminer à 21
heures. Les
membres de l'équipe dormaient dans des fermes à
proximité.
Le saviez-vous ?
Mylène avait insisté pour que ses deux singes E.T et Léon l'accompagnent sur le tournage du clip dans le Vercors ce qui aurait créé quelques tensions notamment avec Laurent Boutonnat. (source: "Styx Magazine" spécial Libertine - 2016)
Dans un second temps, tournage des séquences du château et de la chaumière des nains dans les Studios Sets à Stains.
Après Pourvu qu'elles soient douces (qui dure plus de 17 minutes), Tristana est le clip le plus long de la carrière de Mylène (si on excepte The Farmer Project tourné en 2008 par Bruno Aveillan d'une durée de plus de 13 minutes mais qui inclut deux clips, Dégénération et Si j'avais au moins...).
Documents
Anecdotes
- Le décorateur Emmanuel Sorin racontait que les meubles de la maison des nains avaient été confectionnés à une mauvaise échelle. Mylène s'asseyant sur un tabouret se retrouva par terre ce qui provoqua chez elle un éclat de rire.
- Aucune doublure pour Mylène y compris pour la
scène dans laquelle elle dévale une pente
enneigée.
Il y a eu des moments difficiles :"Notamment sur le plateau enneigé où je suis habillée en blanc et où je tournoie dans le vent ; il faisait très froid et il y avait beaucoup de vent, de plus on a tourné ce plan très tard. Mais c'était passionnant !" (Mylène Farmer - "Graffiti" - 21/06/1987)
- Mylène a dédié le clip à
son "papa"."Je préfère taire les circonstances parce que là, j'ai beaucoup de pudeur à cet égard. C'est vrai que de mettre ça sur un écran, "À Papa", c"est un paradoxe mais j"avais envie de le faire." (Mylène Farmer - M6 - 01/05/1987)
- Mylène parle en russe (le clip est sous-titré en
français). Elle avait choisi le russe en seconde langue lors
de ses études."Il (l'acteur qui joue le fiancé) avait tellement le trac, qu'avant toutes les scènes difficiles des sous-bois, et notamment la scène du baiser, il buvait de la vodka pour surmonter sa pudeur! C'était très émouvant." (Mylène Farmer - Graffiti Hors Série N°4 )
-
Premier clip de Mylène dans lequel
on retrouve beaucoup
"d'éléments" qui seront souvent
associés à
d'autres vidéos réalisées plus tard.
Les paysages enneigés (Désenchantée, Regrets, Fuck them all), les chevaux ou autres animaux. C'est d'ailleurs la présence d'un élevage de loups dans la région qui aurait incité Laurent Boutonnat et Mylène à tourner le clip dans le Vercors.
-
L'un des nains du clip, André
Bouchet a connu ensuite la
célébrité grâce à
l'émission télévisée "Fort
Boyard" sous le nom "Passe-Partout".
Il a par ailleurs été difficile de trouver les sept nains pour le clip comme le racontait le producteur Alain Grandgérard :"Un jour j’étais dans la salle de réunion de Movie Box, proche de l’entrée. Ça sonne, j’ouvre, personne. Je referme croyant qu’on m’avait fait une farce, et ça sonne de nouveau... J’ouvre, et de nouveau personne. À ce moment là j’entends une voix disant : "Hey, je suis là !". Je baisse la tête, c’était un comédien nain qui venait pour le casting ! Je me suis excusé car ce n’était pas terrible de ma part... Et ce casting n’était d’ailleurs pas facile car des nains comédiens, ça ne court pas les rues !" (Alain Grandgérard - "Styx Magazine" spécial Libertine - 2016)
Diffusions
Le clip est proposé en avant-première
à l'UGC Normandie des Champs-Elysées le 06 mai
1987.
Les diffusions tv seront assez régulières même si le clip arrive à un moment difficile, après la disparition de la chaîne hertzienne musicale TV6.
Les diffusions tv seront assez régulières même si le clip arrive à un moment difficile, après la disparition de la chaîne hertzienne musicale TV6.
Nomination
En 1988, le clip Tristana
est
nommé aux Victoires de la Musique. Le trophée est
remporté par les Rita Mitsouko pour le clip "C'est comme
ça" réalisé par Jean-Baptiste Mondino.
Audios / Bande Originale du clip
Comme pour Libertine le clip Tristana bénéficie d'une bande originale reprenant la chanson mais intégrant également des éléments spécifiquement créés par Laurent Boutonnat pour celle-ci.
Elle a été commercialisée sous un support Maxi Vinyle et également une cassette single. Le Maxi Vinyle a été réédité le 8 décembre 2017.
Presse
| Top
50 xx/04/1987 |
|
| France
Soir 03 avril 1987 |
|
| Le
Matin (Suisse) 14 avril 1987 |
|
| Cool Mai 1987 |
 
|
| Stratégie 11/05/1987 |
|
| Télé
Poche 11/05/1987 |
|
| Télé
Loisirs 18/05/1987 |
 |
| Graffiti Juin 1987 |
  |
| Podium Juin 1987 |
 
 |
| Première Juin 1987 |
 |
| Top
50 01/06/1987 |
  |
| Top
50 08/06/1987 |
  |
| Télé
Ciné Juillet 1987 |
 |
| Salut
! 15/07/1987 |
 
 |
| Intimité 23/07/1987 |
 |
| Femme
Actuelle 03/08/1987 |
 |
| Télé
Poche 10/08/1987 |
 |
| Rock
& Folk Octobre 1987 |
 |
Photos
Photos du tournage du clip de Christophe Mourthé (photos)
Où regarder le
clip ?
| Les Clips (1987) (VHS) Music Videos I (1997 / 2001) (VHS & DVD) Plus Grandir Best Of 1986/1996 (2021) (DVD)    |
| Tweeter |
