Mylène Farmer - Chanson Et pourtant...
Et pourtant... est une chanson du sixième album studio de Mylène Farmer, Avant que l'ombre... (2005).
Paroles &
Influences
Les paroles de Et pourtant... ont été écrites par Mylène Farmer.
Influences
Pour le texte de cette chanson, Mylène semble avoir été influencée par ses lectures de Pierre Reverdy.
Le début de la chanson : "Quand les songes / M'ont réveillée / Quand on n'ose pas / Crier" rappelle les vers de deux poèmes du recueuil Sources du vent (1929) ; Histoire : "Le courant d'air ferme ma porte / Et les songes m'ont réveillé" et Dernière heure : "Les lèvres s'avancent / On n'ose pas crier".
La suite immédiate de la chanson : "Quelque chose au bout du moi / Qui me fait mal" nous ramène quant à elle au poème Derrière la gare : "C'est transparent comme du cristal / Quelque chose au bout des doigts qui me fait mal / Quand je t'ai connue / Quand je t'ai tenue".
Enfin quand Mylène chante au début du dernier couplet : "Là, pourtant / Le jour s'est levé / pour éclairer le monde", Pierre Reverdy écrivait dans son poème L'homme et la nuit : "Et quand le jour se lève pour éclairer le monde / c'est que nous avons enfin ouvert les yeux".
Le début de la chanson : "Quand les songes / M'ont réveillée / Quand on n'ose pas / Crier" rappelle les vers de deux poèmes du recueuil Sources du vent (1929) ; Histoire : "Le courant d'air ferme ma porte / Et les songes m'ont réveillé" et Dernière heure : "Les lèvres s'avancent / On n'ose pas crier".
La suite immédiate de la chanson : "Quelque chose au bout du moi / Qui me fait mal" nous ramène quant à elle au poème Derrière la gare : "C'est transparent comme du cristal / Quelque chose au bout des doigts qui me fait mal / Quand je t'ai connue / Quand je t'ai tenue".
Enfin quand Mylène chante au début du dernier couplet : "Là, pourtant / Le jour s'est levé / pour éclairer le monde", Pierre Reverdy écrivait dans son poème L'homme et la nuit : "Et quand le jour se lève pour éclairer le monde / c'est que nous avons enfin ouvert les yeux".
Musique & Versions
Musique composée par Laurent Boutonnat.
Produit par Laurent Boutonnat
Programmation, claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
Guitares : Jean-Marie Ecay
Basses : Philippe Chayeb
Batterie : Loïc Pontieux
Piano : Yvan Cassar
Percussions et xylophone : Pol Ramirez del Piu
Arrangements cordes : Jean-Jacques Charles et Graham Preskett
Prise de son et mixage : Jérôme Devoise
Copyright : ℗ 2005 Stuffed Monkey
Trois versions
Plus de détails dans la remixographie Et pourtant...
Dates
04 avril 2005 : Sortie de l'album Avant que l'ombre.... La chanson Et pourtant... en est la quatorzième piste (dernière piste avant le titre caché Nobody Knows).
28 mai 2021 : La version instrumentale de Et pourtant... est disponible pour la première fois dans le coffret "Green Box" 2CD de l'album Avant que l'ombre... incluant un CD avec les instrumentaux de tous les titres.
13 mai 2022 : L'instrumental de la chanson Et pourtant... est disponible en streaming et en téléchargement grâce à la mise en ligne de la version instrumentale de l'album Avant que l'ombre....
Médias
Aucune prestation télévisée sur Et pourtant...
Critiques
"Le balancement entre chansons à rêver ou à pleurer (Avant que l'ombre..., Redonne-moi, Derrière les fenêtres, tous ces combats, Et pourtant...), accroches façon hymnes (Fuck them all, Q.I, Aime, L'Amour n'est rien..., Peut-être toi...) pour que le corps bouge,est un art que Farmer et Boutonnat ont perfectionné d'album en album. [...] On laissera aux habituels coupeurs de cheveux en quatre qui veulent "expliquer" Mylène Farmer le soins de trouver double ou triple sens et références psychanalytiques aux textes. La nécessité de la rime et du jeu avec les mots - un peu faciles sur Q.I et Porno Graphique, seules faiblesses du disque - est souvent la plus satisfaisante des explications. Le reste relève de l'intimité de la chanteuse et n'a rien à faire ici. (Le Monde - xx avril 2005)
Concerts
TIMELESS 2013
Et pourtant... a
été chantée sur toutes les dates de
la tournée Timeless
2013 du 07 septembre au 06 décembre 2013.
- Version piano-voix pour laquelle Mylène est accompagnée par Yvan Cassar au piano.
- Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
- Direction musicale : Yvan Cassar.
- Le titre est absent de l'album live Timeless 2013 mais présent sur la vidéo Timeless 2013 Le Film (captations audio et vidéo lors des concerts à la Halle Tony Garnier de Lyon les 24, 25, 27 et 28 septembre 2013) sortie en DVD et Blu-ray le 16 mai 2014.
