Mylène Farmer - Chanson Leila

"J’ai rencontré la maman de Leila, je ne la connaissais pas, et, j’ai rencontré une femme d’une grande dignité, une femme très belle. La personne qui m’a présenté cette femme, m’avait dit que sa fille, donc, Leila qui est décédée, écoutait beaucoup ma musique, ce qui m’a évidemment beaucoup touchée, sans narcissisme aucun. C’est juste, son histoire m’a touchée. Le fait qu’elle ait due partir de son pays. Et j’ai rencontré à nouveau, une deuxième fois, cette femme et je lui ai présenté et la chanson ,et le clip qui illustrait cette chanson. Et, c’était un moment qui était incroyable d’émotion, de pudeur aussi." (Mylène Farmer - France 2 - 12/12/2010)

"Sur ce nouvel album, la chanteuse rousse continue d'explorer les thèmes chers à son coeur, l'amour, la solitude, la mort, le sexe dans des textes sujets à toutes les interprétations.
Certains fans ont cependant vu dans les paroles de Leila, une rare incursion sur le terrain politique, alors que la très discrète chanteuse a récemment signé la pétition en faveur de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, une femme condamnée à mort par lapidation en Iran." (Le Courrier de l'Ouest - 04/12/2010)

"À défaut de vraie révolution, ses nouveaux collaborateurs lui proposent tout de même un peu de neuf. À commencer par Archive. Le duo britannique enveloppe la Française de ces longues symphonies planantes dans les très réussies Leila, Diabolique mon ange et surtout Light me up". (Le Parisien - 06/12/2010)

"Les meilleures chansons sont composées par Darius Keeler et Danny Griffiths du groupe Archive." (20 Minutes - 06/12/2010)

"En nimbant la voix lancinante de Mylène Farmer de nappes trip-hop, Archive apporte la collaboration la plus intéressante." (Nord Eclair - 06/12/2010)

"Le disque est évanescent, planant, lisse, sinon monochrome. Archive signe quelques titres orageux parmi les plus forts [...] Par contre, et c'est une surprise, la voix murmurante de la chanteuse s'élève enfin au sens propre - on l'entend clairement et parfois fortement. Et même au sens figuré. Le morceau Leila parle ainsi d'une "femme aimée d'Iran". Et de cette "part ensevelie de nous même" des mots que l'on peut interpréter comme politique. La chanteuse a signé la pétition pour sauver Sakineh, condamnée à la lapidation en Iran." (lexpress.fr - 07/12/2010)

"Restent les trois réalisations avec Archive. Pas les plus réussies, mais les plus en rupture avec le style Farmer." (Le monde - 16/12/2010)

"Quant aux textes, passant d'un hommage à Leila, la fille disparue du shah d'Iran, à une triste complainte sur les ravages du temps qui passe, ils s'inscrivent dans une continuité romantico-mélancolique." (Télé Loisirs - 27/12/2010)

"On aime les trois titres trip-hop composés par Archive dont Leila (hommage à la fille défunte du shah d'Iran)". (Télé Star - 03/01/2011)

"Les compositions d'Archive sont moins évidentes, plus complexes à apprivoiser... Il faut dire qu'elles révèlent une Farmer que l'on connaissait peu : chant plus grave qu'à l'accoutumée, [...] mélodies lancinantes et surprenantes arythmies. On est loin de l'alternance hits pour les dancefloors / ballades acoustiques si chères à Boutonnat." (What Hifi - Janvier 2011)

"Archive apporte pour sa part une saveur trip hop à laquelle Mylène Farmer peut agencer un timbre de voix plus grave, ce qui apporte, j’imagine, cette couleur plus "sombre" à laquelle font références les critiques françaises et les communiqués accompagnant l’album... La vaguement exotique Leila évoque l’époque Frozen de Madonna [...]". (sorstu.ca - 12/01/2011)