Mylène Farmer - Chanson Porno Graphique
Porno Graphique est une chanson de l'album Avant que l'ombre... (2005).
Paroles &
Influences
Les paroles de Porno Graphique ont été écrites par Mylène Farmer.
Influences
Pour ce texte, Mylène pourrait presque s'être 'auto-influencée'. Elle écrit : "Je dis qu'il n'y a pas d'porno chic" mais ne disait-elle pas déjà, justement, dans une interview accordée à "Paris Match", le 7 décembre 2001 : "Il faudrait encore définir ce qu'on appelle porno chic. (...) À ma connaissance, la pornographie n’a jamais été chic." Elle répondait alors à ceux qui qualifiaient les photos d'Ellen Von Unwerth du livret du best of Les mots d'un style "porno chic".
Quand elle écrit : "Tes jeux délibérés avec un dé - Des dés pipés, des dés pipés, des dés pipés", Mylène a-t-elle pensé aux propos tenus par Serge Gainsbourg dans l'émission "Cinéma, Cinémas" en 1982 lorsqu'on l'interrogeait sur le personnage qu'il créait : "C'est un jeu délibéré, un jeu de dés mais avec des dés pipés et je gagne ! Je gagne avec moi-même."
Pierre Reverdy a probablement inspiré Mylène. Dans le poème Allégresse, issu du recueil La lucarne ovale (1916), on peut lire le vers : "On ne sait où naissent les vents" quand Mylène de son côté chante : "Je veux savoir où naît le vent".
Quand elle écrit : "Tes jeux délibérés avec un dé - Des dés pipés, des dés pipés, des dés pipés", Mylène a-t-elle pensé aux propos tenus par Serge Gainsbourg dans l'émission "Cinéma, Cinémas" en 1982 lorsqu'on l'interrogeait sur le personnage qu'il créait : "C'est un jeu délibéré, un jeu de dés mais avec des dés pipés et je gagne ! Je gagne avec moi-même."
Pierre Reverdy a probablement inspiré Mylène. Dans le poème Allégresse, issu du recueil La lucarne ovale (1916), on peut lire le vers : "On ne sait où naissent les vents" quand Mylène de son côté chante : "Je veux savoir où naît le vent".
Musique & Versions
Musique composée par Laurent Boutonnat.
Produit par Laurent Boutonnat
Programmation, claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
Guitares : Philippe Paradis
Basses : Philippe Chayeb
Batterie : Loïc Pontieux
Percussions et xylophone : Pol Ramirez del Piu
Arrangements cordes : Jean-Jacques Charles et Graham Preskett
Prise de son et mixage : Jérôme Devoise
Editions : Requiem Publishing
Copyright : ℗ 2005 Stuffed Monkey
Trois versions
Plus de détails dans la remixographie Porno Graphique
Dates
04 avril 2005
Sortie de l'album Avant que l'ombre... dont la chanson Porno Graphique est la sixième piste.
28 mai 2021
La version instrumentale de la chanson Porno Graphique est disponible pour la première fois grâce à la sortie du coffret 2CD "Green Box" de l'album Avant que l'ombre... dont le CD2 est constitué des instrumentaux de tous les titres de l'album. Une version proposée le 13 mai 2022 en téléchargement et en streaming avec la mise en ligne de l'album en "Instrumental Version".
Médias
Aucune prestation télévisée sur Porno Graphique.
Critiques
"Son côté provocateur n'est tout de même pas complètement gommé. S'il saute aux oreilles sur le peu convaincant Fuck them all, choisi comme premier single, on le retrouve avec plus de bonheur dans deux titres malicieusement érotiques (Q.I, Porno Graphique)." (Ouest France - 12/04/2005)
"On laissera aux habituels coupeurs de cheveux en quatre qui veulent "expliquer" Mylène Farmer le soins de trouver double ou triple sens et références psychanalytiques aux textes. La nécessité de la rime et du jeu avec les mots - un peu faciles sur Q.I et Porno Graphique, seules faiblesses du disque - est souvent la plus satisfaisante des explications. Le reste relève de l'intimité de la chanteuse et n'a rien à faire ici. (Le Monde - xx avril 2005)
"Mine de rien, Mylène a changé. Elle qui dansait jusqu'alors si joliment sur le fil du rasoir d'un mal-être sulfureux semble avoir enfin atteint la maturité. Une maturité qui se traduit par une aspiration au bonheur (J'attends, Tous ces combats) et un petit côté donneur de leçons (Porno Graphique) assez surprenants. Comme si la frêle diva avait fait la paix avec ses démons intérieurs, arrêtant de les combattre pour, enfin, vivre avec." (Rolling Stone - Avril 2005)
"Aime accroche l'oreille. Mais les fans adoreront Porno Graphique [...]" (Voici - xx avril 2005)
"Laurent Boutonnat le complice de toujours s'est occupé de la musique : on retrouve de belles ballades (Avant que l'ombre..., J'attends) et un titre accrocheur, Porno Graphique, au son électro et au rythme saccadé." (Télé 2 Semaines - 25/04/2005)
"La rousse sulfureuse reste fidèle à ses thèmes favoris : le sexe, la religion et la mort, chantés sur de sombres ballades aux rythmes électroniques (Q.I, Porno Graphique)." (Madame Figaro - 29/04/2005)
"On laissera aux habituels coupeurs de cheveux en quatre qui veulent "expliquer" Mylène Farmer le soins de trouver double ou triple sens et références psychanalytiques aux textes. La nécessité de la rime et du jeu avec les mots - un peu faciles sur Q.I et Porno Graphique, seules faiblesses du disque - est souvent la plus satisfaisante des explications. Le reste relève de l'intimité de la chanteuse et n'a rien à faire ici. (Le Monde - xx avril 2005)
"Mine de rien, Mylène a changé. Elle qui dansait jusqu'alors si joliment sur le fil du rasoir d'un mal-être sulfureux semble avoir enfin atteint la maturité. Une maturité qui se traduit par une aspiration au bonheur (J'attends, Tous ces combats) et un petit côté donneur de leçons (Porno Graphique) assez surprenants. Comme si la frêle diva avait fait la paix avec ses démons intérieurs, arrêtant de les combattre pour, enfin, vivre avec." (Rolling Stone - Avril 2005)
"Aime accroche l'oreille. Mais les fans adoreront Porno Graphique [...]" (Voici - xx avril 2005)
"Laurent Boutonnat le complice de toujours s'est occupé de la musique : on retrouve de belles ballades (Avant que l'ombre..., J'attends) et un titre accrocheur, Porno Graphique, au son électro et au rythme saccadé." (Télé 2 Semaines - 25/04/2005)
"La rousse sulfureuse reste fidèle à ses thèmes favoris : le sexe, la religion et la mort, chantés sur de sombres ballades aux rythmes électroniques (Q.I, Porno Graphique)." (Madame Figaro - 29/04/2005)
Concerts
AVANT QUE L'OMBRE... À BERCY
Porno Graphique a
été chantée sur toutes les dates du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy du 13 au 29 janvier 2006.
Arrangements pour la scène : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
On retrouve cette version live de Porno Graphique sur l'album et le film du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy sortis le 04 décembre 2006.
Arrangements pour la scène : Yvan Cassar
Chorégraphie : Mylène Farmer
On retrouve cette version live de Porno Graphique sur l'album et le film du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy sortis le 04 décembre 2006.
Le saviez-vous ?
Les images de scène créées par Alain Escalle pour ce titre montrent une opération à coeur ouvert.
"J'ai tout de suite eu envie de quelque chose de violent sur cette chanson. Le morceau est déjà assez bizarre et expérimental, alors je voulais retrouver cette idée au niveau de l'image, sans tomber dans le côté porno… Et puis le sang, c'est beau et graphique !" ("IAO" - Mai/Juin 2006))
- Photos
- Vidéo
