Tomber 7 fois... est une chanson du quatrième album studio de Mylène Farmer, Anamorphosée (1995).
Paroles &
Influences
Les paroles de Tomber 7 fois... ont été écrites par Mylène Farmer.
"Je ne me donne pas le droit de tomber. En tout cas, pas plus bas que terre. De plus, j’ai toujours cette volonté de relever la tête. "Tomber sept fois, se relever huit", c’est une belle image. Cette notion de résurrection, cette envie de repartir.
" (Mylène
Farmer - "7 Extra" - 31/10/1995)
Influences
Mylène a confirmé en interview qu'elle s'est grandement inspirée d'un proverbe japonais ("Le succès c’est tomber sept fois, se relever huit") pour le refrain de la chanson.
Autre influence, celle du poème de Pierre Reverdy, P.O. Midi du recueil Quelques poèmes (1916) dont les vers : "La montagne avale tout / Tous ceux qui ont peur sont debout / Les autres dorment" nous rappellent le premier couplet de la chanson : "Ceux / Qui ont peur sont debout / Les autres dorment mou".
"
La chanson Tomber 7 fois..., "Toujours se relever huit", vous comprendrez la force des mots. Je l’ai empruntée à la poésie japonaise, les haïku qui sont très courts. Très, très courts. J’aime jouer avec les mots.
" (Mylène
Farmer - "Télé 7 Jours" - 11/11/1996)
Autre influence, celle du poème de Pierre Reverdy, P.O. Midi du recueil Quelques poèmes (1916) dont les vers : "La montagne avale tout / Tous ceux qui ont peur sont debout / Les autres dorment" nous rappellent le premier couplet de la chanson : "Ceux / Qui ont peur sont debout / Les autres dorment mou".
Musique & Versions
Musique composée par Mylène Farmer.
Produit par Laurent Boutonnat
Arrangements : Laurent Boutonnat.
Mixage : Bertrand Châtenet.
Chœurs : Chorale du lycée français de Los Angeles. (Interview de Pierre Leloup le directeur de la chorale).
Copyright : ℗ 1995 Toutankhamon
Le saviez-vous ?
Avec Tomber 7 fois... c'est la première fois que Mylène compose la musique de l'une de ses chansons. En 1994, elle avait déjà composé plusieurs titres pour l'EP Shade Underbelly de l'artiste américain Henry Biggs.
Le titre devait être initialement chanté par Jeff Dahlgren acteur aux côtés de Mylène dans Giorgino et qui sera guitariste notamment sur l'album Anamorphosée.
"
(Avant la sortie du film Giorgino - le 5 octobre 1994, ndlr) j'étais dans un très bon état d’esprit. Mylène et moi travaillions sur
l’album Anamorphosée à cette époque-là. C’est à ce moment que
la chanson Tomber 7 fois… a été initialement composée. C'était moi
l'interprète de cette chanson à la base, mais Mylène l'a tellement aimée
qu'elle m’a demandé si elle pouvait l'enregistrer pour l'album."( Jeff Dahlgren - "Styx Magazine" spécial L'autre... - 2011)
La chanson a été utilisée pour une publicité pour la marque Aïwa aux Etats-Unis.Volume 90%
Trois versions
Plus de détails dans la remixographie Tomber 7 fois...
Médias
Aucune prestation télévisée sur Tomber 7 fois...
Concerts
TOUR 1996
Tomber 7 fois... a été chantée sur toutes les dates du Tour 1996 du 25 mai au 15 décembre 1996.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
Le saviez-vous ?
Le titre a été répété à Bercy avant le début des concerts Timeless 2013 mais il sera finalement écarté de la setlist. De nouveaux arrangements avaient été prévus avec notamment une réécriture du pont de la chanson.
