Giorgino - Infos et anecdotes

Giorgino est un projet qui est né dans l'esprit de Laurent Boutonnat dès son adolescence. Il rêvait d'un film à gros budget, il avait écrit un premier script (ou une ébauche) et il avait déjà un titre : Giorgino.

En 1979, il réalise son premier long métrage La ballade de la féconductrice présenté au Festival de Cannes.

Le succès de Mylène dans la chanson va permettre à Laurent Boutonnat de créer deux sociétés de production, Toutankhamon en 1987 puis Heathcliff en 1989 ce qui rend alors possible la concrétisation de cet ambitieux projet cinématographique.

Dès l'été 1987, il travaille sur une nouvelle version du scénario avec Gilles Laurent.

Dans le clip Sans contrefaçon tourné en décembre 1987, on note d'ailleurs que sur l'une des roulottes le nom du cirque est : "Giorgino Circus".


Cette même année, un premier contact est pris avec un producteur mais n'aboutit pas.

Le scénario aurait été terminé en 1989 pendant l'interruption estivale du Tour 89.

Le rôle de Catherine a été écrit pour Mylène ; Mylène, qui a suivi la genèse du projet sans jamais intervenir dans l'écriture du scénario.

Pendant plusieurs mois, des contacts sont noués avec différents producteurs dont Jean-Jacques Fleury, Claudie Ossard (productrice entre autres de Sans contrefaçon et, depuis,du film Amélie Poulain) ou Luc Besson sans aboutir.

Le film est finalement co-produit par la société de Laurent Boutonnat Heathcliff S.A. (à 68%) et Polygram. Canal Plus et le CNC ont également participé au financement du film.




Pour le rôle titre, Jeff Dahlgren a été préféré à Peter Gabriel, Pierce Brosnan ou Rutger Hauer. Hugh Grant aurait également été envisagé pour incarner Giorgio Volli.


Laurent Boutonnat a souhaité un casting international. Le casting s'est donc déroulé à Londres, Prague et Los Angeles.

Sophie Tellier (qui joue le rôle de la rivale dans le clips Libertine et Pourvu qu'elles soient douces) avait confié en interview avoir été un temps pressentie pour un rôle dans le film :

"J'avais été pressentie pour le rôle de la gouvernante. Je ne sais pas si c'était un malentendu ou pas, mais moi j'avais compris qu'ils me l'avaient proposé. Toujours est-il qu'au final le casting est devenu international et qu'ils m'ont dit que je ne le ferai pas. J'étais déçue, mais je débutais comme comédienne, donc je comprenais." (Sophie Tellier - Mylène Farmer Magazine - 2004)

Laurent Boutonnat souhaitait particulièrement confier le rôle de l'abbé Glaise à Joss Ackland (particulièrement connu pour des rôles de méchants dans de gros films hollywoodiens) et espèrait aussi tourner avec Louise Fletcher.

On retrouve dans un petit rôle, Christopher Thompson, le fils de la scénariste et réalisatrice Danièle Thompson. Il avait prêté sa voix en 1991 pour la chanson Agnus Dei sur l'album L'autre...

La version originale du film est donc bien la version en anglais.




---> Les préparatifs pour le tournage débutent dès l'automne 1992.

---> Décors
Laurent Boutonnat contacte le chef décorateur Pierre Guffroy trois ans avant le tournage.

Dès la fin des années 80 de premiers repérages sont effectués en France dans le Vercors, le Massif Central et le Jura.

"Laurent me parlait de l'atmosphère qu'il souhaitait pour Giorgino. Il ne voulait pas aller vers une sorte de misérabilisme réaliste, il désirait vraiment une atmosphère "pourrie" disait-il.  C'est à dire qu'il voulait que du début à la fin de son film on soit seulement plongé dans une ambiance tendue, inquiétante." (Pierre Guffroy - Dossier de presse du film)

Il est impossible de trouver des paysages suffisamment désertiques en France (il y avait toujours des fils électriques, des maisons neuves, des panneaux publicitaires à l'horizon) ce qui a fait prendre la décision de tourner en Slovaquie.

À noter aussi que Laurent Boutonnat avait effectué des repérages en Hongrie en 1991 lors des tournages des clips de Désenchantée et deRegrets.

Du 15 septembre au 15 décembre 1992, une centaine de personnes participent à la construction du décor.

Une partie dans les studios Barrandov à Prague : l'intérieur de l'orphelinat, la forêt, les marais.

Une seconde partie en Slovaquie avec la construction entière du village avec la maison de Catherine, l'auberge, l'église, le cimetière...

Documents inédits de Pierre Guffroy du tournage du film exposés du 07/09 au 07/10/2012 à Tournus :
           


---> Mylène se prépare
Pour préparer au mieux son rôle, Mylène a souhaité visiter des hôpitaux psychiatriques et assister à des consultations grâce à un ami psychiatre. Afin d'éviter la facilité ou tout caractère outrancier dans son interprétation.

Fin 1992, Mylène sort la compilation Dance Remixes avec le single inédit Que mon coeur lâche. Impossible pour Laurent Boutonnat totalement investi dans Giorgino de réaliser le clip. Mylène fait appel à Luc Besson. Ce sera le premier clip de Mylène non réalisé par Laurent Boutonnat.




---> Dates et lieux
Le tournage débute le 02 janvier 1993 et se termine fin mai.

Le tournage a duré 21 semaines pour environ 100 jours de tournage.

La première partie du tournage (cimetière, maison, auberge...) s'est déroulée dans les plaines de Slovaquie ; l'équipe était basée à Poprad, dans les Tatras.

Puis, l'équipe est allée à Prague en Tchécoslovaquie  pour les autres scènes tournées dans les studios Barrandov (orphelinat, forêt, marais...).


---> Météo
La Slovaquie a été choisie pour des raisons économiques (coût du tournage moins important qu'en France) mais aussi pour les paysages (cf plus haut) et le climat. En janvier, la Slovaquie est en théorie enneigée.

Malheureusement, en 1994 les conditions climatiques sont exceptionnelles : pas de neige et un froid polaire (jusqu'à -30°). Il faudra même faire venir de la neige de Pologne et des canons à neige pour les scènes en extérieur.

Le froid est tel qu'il contraint parfois à des arrêts du tournage.


---> Mylène et Laurent Boutonnat
Les relations entre Mylène et Laurent Boutonnat auraient été souvent assez tendues.

"La réelle difficulté était la tension qui régnait sur ce tournage, la tension que toute cette chose que Laurent portait dans le fond qui est extrêmement lourde" (Mylène Farmer - Talk Show - LCI - 05 octobre 1994)   "Le travail avec les gens que vous connaissez bien, surtout sur un plateau comme ça, d'abord c'est plus dur, vous êtes plus dur avec les gens, beaucoup plus qu'avec les autres acteurs. En même temps, c'est vrai qu'on se parlait assez peu. Je me souviens, quand je la dirigeais, c'était très peu de mots, mais souvent je la touchais. J'avais besoin de la toucher, de la mettre dans ses marques. Mais c'est un vrai bonheur parce qu'elle se laisse guider, ce qui n'est pas souvent le cas de tous les  acteurs qui ont un peu peur de se laisser guider." (Laurent Boutonnat - Le journal du cinéma - Canal Plus - 05 octobre 1994)

Tension mais confiance totale, Mylène n'ayant pas regardé les scènes après tournages à deux exceptions près :

"Jouer des scènes où l'on mime sa mort est très éprouvant. Celle où mon partenaire s'efforce de me ranimer, celle où je me pends sont les seules scènes que j'ai demandé à voir sur la petite télévision de contrôle où le réalisateur regarde la scène qu'il vient de tourner." (Mylène Farmer - Télé 7 Jours - 03 octobre 1994)

---> La scène finale du film
Pour la scène finale du film mettant en scène Mylène et Jeff Dahlgren dans le cimetière du village vers lequel accourent des centaines de loups, Laurent Boutonnat a fait appel à Jean-Philippe Varin (qui avait déjà travaillé sur le clip de Mylène Beyond my control en 1992 pour les scènes dans lesquelles des loups dévorent des charognes). Ce sont en fait 204 chiens gris qui ont été utilisés pour cette scène tournée en mars 1993 dans le parc naturel des Tatras : lire l'interview de Jean-Philippe Varin.


Concernant le cheval noir qui doit entrer dans l'église, c'est en théorie un cheval venu de France avec le célèbre dresseur Mario Lurashi qui devait apparaître dans cette scène. Il refusera d'obéir. Heureusement, un cheval noir 'local' d'allure identique se montrera plus compliant et sera finalement utilisé.




Le budget du film oscillerait entre 80 et 85 millions de francs (soit environ 12 millions d'euros).




---> Le montage du film débute én juin 1993 et il va être extrêmement long : dix mois.

Agnès Mouchel qui a travaillé avec Laurent Boutonnat sur le montage des clips de Mylène depuis Libertine en 1986 est également chef monteuse pour ce film.

"À notre retour, nous disposions de la totalité des rushes, ce qui a permis un montage chronologique du film. Laurent avait beaucoup tourné : plus de 80 heures de pellicule ! Dès le début, nous avons établi une sorte de règlement : horaires de travail réguliers, repas à heures fixes, régime végétarien, une hygiène de sportif, en quelque sorte ! Car il fallait tenir la distance, qui a été de 9 mois de montage, rien que pour l'image. J'exécutais moi-même immédiatement les coupes, à la table, ce qui donnait la possibilité de voir tout de suite le résultat. C'est la méthode que Laurent avait choisie. Le montage est un processus de construction qui se fait à deux, réalisateur et monteur. Il est très important d'avoir assez vite une vue d'ensemble, une structure, qui, si le film est bien pensé (et c'était le cas pour Giorgino) est perceptible dès le premier montage, et que l'on rythme par la suite. Or nous avons travaillé dès le début comme si c'était la version finale, en peaufinant les raccords. Un travail de dentelle et de précision, qui a pris beaucoup de temps." (Agnès Mouchel - Instant-mag - 2004)

Une première version d'une durée de 4 heures est proposée au distributeur du film AMLF :

"Cette version était techniquement parfaite, mais pour moi, même si elle se présentait bien, il fallait la retravailler. Le film n'avait pas encore son rythme interne." (Agnès Mouchel)

Le distributeur exige une version raccourcie d'environ une heure :

"Dans un premier temps, on a dû péniblement enlever 30 minutes, ensuite encore 10 minutes après mixage. Mais là, ça devenait vraiment une galère, car on ne peut faire que des coupes franches : quand le son est mixé, il est impossible de rentrer dans le détail du montage. On a fait ces coupes dans le studio de Thierry Rogen, en y passant quelques nuits !" (Agnès Mouchel)

Parmi les scènes coupées figurerait une scène montrant Mylène (Catherine De Grâce) dessiner des loups. Un élément important qui laisse dès lors planer un doute sur l'auteur dans le film des dessins d'enfants représentant des loups.
 
Au final, c'est donc une version d'environ trois heures qui sera proposée au public dans les salles.


---> Pour le son, Laurent Boutonnat contacte à la dernière minute Thierry Rogen (qui ne devait initialement travailler que sur la B.O. du film) :

"Sur Giorgino, je n'ai donc eu au départ qu'une participation sur la musique. Parallèlement, vers la fin du mixage de la bande-originale, Laurent était rentré en mixage pour le son du film. Et là, il s'est très vite confronté aux défaillances du cinéma français. Comme moi, Laurent était un grand consommateur de hi-fi et de technologie, très admiratif devant la puissance du son du cinéma américain, et il s'est retrouvé avec des mecs qui mixaient des "petits" films français ! Aujourd'hui, le cinéma français a beaucoup évolué au niveau de ses enjeux et de sa technique, mais il faut se replacer dans le contexte de l'époque, où le son était inexistant. Donc ils se sont engueulés, et Laurent m'a proposé de mixer le son du film. J'avais déjà fait quelques mixages de films, et je me suis donc retrouver à mixer Giorgino dans son intégralité. Cela n'a pas été difficile tecniquement, parce que mixer un film est plus concret que mixer un album, auquel il faut donner une couleur, une ambiance, qui n'existent pas au préalable. Avec un film, c'est simple : le repère, c'est l'image." (Thierry Rogen - Instant-mag - 2003)

---> Mylène, de son côté, est très rapidement partie à Los Angeles après le tournage du film.

"J'ai eu, quand le tournage s'est terminé une envie de tout abandonner, tout délaisser. Pour aller vers quoi, c'était le point d'interrogation et plutôt une période d'anéantissement qu'autre chose." (Mylène Farmer - Talk Show - LCI - 05 octobre 1994)

---> Mylène a donc été peu présente durant la période de post production du film.

Elle a participé à la post synchronisation du film à Londres (les acteurs rejouent leur scène comme un doublage, lorsque le son du plateau n'est pas exploitable, par exemple lors de l'utilisation de machines à neige, de bruits de moteur etc.).

Elle a été fascinée et dérangée par la scène de la pendaison de Catherine.

Sa scène préférée :

"Toute la partie réanimation. Quand mon partenaire, Jeff Dahlgren, récupère Catherine à l'asile et lui transmet la chaleur de son amour. Toute cette partie là est magnifique. L'amour ça aide, c'est un très beau pansement."(Mylène Farmer - L'Est Républicain - 02 octobre 1994)

Laurent Boutonnat enregistre la B.O. durant la même période que le montage du film.

Elle est interprétée par l'orchestre philarmonique de Prague sous la direction d'Yvan Cassar.

Il aurait été initialement prévu que Mylène participe à la B.O. Finalement, on retrouvera des choeurs d'enfants (les choeurs Boni-Pueri).

La BO. sort le 20 septembre 1994 (un CD, une K7 audio et un coffret collector).

Une réédition avec deux titres inédits est proposée en CD le 03 décembre 2007 à l'occasion de la sortie du film en DVD.

en savoir plus sur la B.O. de Giorgino




Avant-première le mardi 04 octobre 1994 dans plusieurs cinémas en France.

L'équipe du film avec notamment Mylène, Laurent Boutonnat et Jeff Dahlgren est présente à l'avant-première parisienne de Giorgino le 04 octobre au cinéma Gaumont Marignan des Champs Elysées.


Unique projection de presse dans un cinéma des Champs Elysées le mardi 28 septembre 1994 à 09h30. Salle bondée, accueil glacial.




Initialement, la sortie du film est prévue pour le 24 août 1994 (et la BO du film le 23 août). C'est d'ailleurs ces dates qui figurent sur les premiers plans promo.

Report de la sortie suite à la demande du distributeur de créer une version plus courte du film que celle proposée initialement (cf plus haut sur cette page dans "Montage").

Finalement, le film est sur les écrans le mercredi 05 octobre 1994 (et la B.O. chez les disquaires dès le 20 septembre).

     

Sortie dans 36 salles en France (dont 25 en Ile-de-France).

Le film est interdit au moins de 12 ans lors de sa sortie en salles.

La durée officielle du fim figurant dans le dossier de presse est de 02h57. Certains ont noté que la durée réelle est de 03h03. Une 'erreur' probablement volontaire afin d'éviter le seuil des trois heures pour la durée, seuil pouvant engendrer un potentiel blocage psychologique chez certains.




---> Dès le mois de juin 1994, Polygram envoie les bons de précommande pour le merchandising du film (pré-affiche, t-shirts)

---> En juillet sont distribués dans plusieurs cinémas parisiens des cartons annonçant la sortie du film (livret cartonné 4 pages).

---> Campagne d'affichage en France à partir du 29 septembre 1994 .

---> Trois Unes de presse en lien direct avec Giorgino :
"Studio Magazine" en janvier 1994
"Télé 7 Jours" paru la semaine de la sortie du film
"Le technicien film & vidéo" du 15 octobre 1994.
      

---> Quelques prestations télés avec des interviews de Mylène et / ou Laurent Boutonnat groupées la semaine de sortie du film. De nombreuses interviews pour la presse. plus d'infos

Curieusement, Jeff Dahlgren participe très peu à la promotion.




60 000 entrées en France et deux millions de francs de recettes, c'est évidemment très peu pour un tel projet.

Le film ne reste que trois semaines à l'affiche à Paris et seuls deux cinémas d'art et essai (Le Studio Galande à Paris et La Fourmi à Lyon) le proposeront jusqu'en février 1995.

La sortie du film à l'international est alors annulée.

Pour beaucoup, le problème serait la longueur du film si bien qu'une version plus courte aurait été un temps envisagée :

" Après la sortie du film, l'éventualité d'une version courte de Giorgino a été envisagée avec Paul Van Parys (fidèle collaborateur de Mylène et Laurent, NDLR). Mais je ne voulais rien faire sans l'autorisation de Laurent. En plus, je ne sais pas s'il aurait été d'accord. J'étais moi aussi terriblement affectée. On n'a rien remonté du tout." (Agnès Mouchel)

Laurent Boutonnat a été meurtri par cet échec. Il rachètera même les droits de Polygram sur le film afin d'en bloquer les diffusions ou l'exploitation en vidéo.

"L'échec du film a été sans doute sa plus grande épreuve. (...) Laurent s'est retrouvé seul dans la production de son film, dont il portait la totale responsabilité. En 48 heures, trois ou quatre ans de travail se sont effondrés. A la différence d'un disque, qui peut avoir une seconde vie, un film, c'est le premier mercredi et le premier samedi. Après, c'est terminé." (Thierry Rogen)

Giorgino est diffusé pour la première fois à la télévision le 30 novembre 1995 sur Canal + en deuxième partie de soirée (il sera diffusé à quatre reprises en une semaine, jamais en prime time).

Il n'a jamais été rediffusé à la télévision française depuis.

Le 08 août 2010, Giorgino est diffusé sur la chaîne russe TV Kultura : http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=96291




En 1995, Laurent Boutonnat s'oppose à une sortie du film en vidéo.

Le 16 décembre 2004, lors de la conférence de presse pour annoncer notamment les concerts de Mylène en 2006, Laurent Boutonnat est interrogé par un journaliste sur la non sortie du film en DVD.

"Ça a été une histoire assez difficile à vivre, Giorgino, vu que ce film n'a pas marché du tout. Et, à l'époque, comme j'étais très, enfin j'ai presque financé moi-même presque 80% de ce film, donc c'était…il a fallu rebondir. Et j'ai pu récupérer, en fait, les droits de ce film, les droits d'exploitation vidéo, etc. Et, à ce moment-là, vous n'avez qu'une envie, c'est prendre les droits, les mettre dans un tiroir, le fermer et ne plus jamais en entendre parler ! Donc voilà, c'est ce qui s'est passé. C'est aussi simple que ça ! Et peut-être un jour, je le sortirai en DVD, oui. Peut-être après un autre film ou un truc comme ça."

Après la sortie du film de Laurent Boutonnat, Jacquou le Croquant, au cinéma le 17 janvier 2007, il va tenir parole.

La sortie de Giorgino en DVD est annoncée pendant l'été 2007.

Un double DVD sera disponible le 05 décembre 2007 (en savoir plus sur le DVD Giorgino).





Lectures conseillées sur Giorgino :
Site internet : http://jodel.saint.marc.free.fr/giorgino.htm
Styx Magazine Spécial Giorgino - Sortie le 16 octobre 2014 (+ d'infos)
Instant-mag HS Giorgino (2003)

Tweeter