Mylène Farmer - Interview - Ouest France - 07 mai 2009
-
Date07 mai 2009
-
Média / PresseOuest France
-
Interview parMichel Troadec
-
Fichiers
-
Catégories interviews
Cette interview
exclusive de Mylène Farmer a
été réalisée lundi 4 mai,
au lendemain de son deuxième concert niçois, dans
l'hôtel où elle séjournait,
à Saint-Paul-de-Vence, près de Nice.
Interview publiée en intégralité sur le site ouestfrance.fr le 08 mai 2009 : http://www.ouest-france.fr/actu/actuDetFdj_-Mylene-Farmer-la-scene-est-la-creation-ultime
Extraits de l'interview publiés dans le quotidien "Ouest France" le 07 mai 2009
Comment vous sentez-vous après ces deux premiers concerts niçois ?
Fatiguée et soulagée. Le plus dur, c'est le premier spectacle. Avant, la peur m'habite. C'est une grosse machinerie qui impose que les choses soient, au départ, bridées. Il faut ensuite passer de la répétition à la légèreté, dépasser le côté robotisé. Il y a un gros travail sur l'image, sur chaque tableau, avec toujours l'objectif d'offrir du rêve.
C'est un défi physique important ?
Six mois d'entraînement, avec un coach, mon coach. Essentiellement de l'endurance. C'est fondamental avec une telle énergie. Chanter et danser à la fois n'est pas simple.
A la moitié du spectacle, on entre dans une phase intimiste, avec des ballades. Un moment qui semble vous procurer de l'émotion, vous embrumer les yeux...
Ceux qui ne m'aiment pas vont forcément trouver ça forcé. Mais même en répétition, ça me prend. Car nous sommes dans un moment de dépouillement, dans la fragilité de l'âme. Un moment de partage avec le public (qui chante beaucoup à ce moment là, N.D.L.R.). Je crois que l'émotion passe à travers le piano d'Yvan Cassar, qui est un grand pianiste, et dans les mots. On raconte sa propre histoire et chacun peut inventer la sienne à travers les mots.
Le public est, en quelque sorte, plongé dans un tourbillon sonore et visuel quasi hypnotique. Vous l'avez voulu ainsi ?
J'espère ne pas en avoir trop fait. L'idée, sans vouloir être prétentieuse, est de titiller l'imaginaire, l'inconscient.
Quelle est la base de départ de ce spectacle ?
Vous savez, nous sommes réceptifs à ce qui nous marque profondément, dans la littérature, le cinéma, l'art. Outre des désirs picturaux, je voulais arriver à quelque chose de contemporain, avec des symboles forts. Après, ça se construit comme un collier de perles.
Ce qui domine, dans le décor, ce sont deux grands squelettes...
Les squelettes, ce sont mes écorchés, inspirés par une sculpture du XVe siècle, qui existe dans une église en France. Après nous avoir écouté, Laurent (Boutonnat) et moi, Mark Fisher (concepteur du décor) nous a présenté cette œuvre, appelée "Le transi". On lui a dit, il nous la faut, en immense... L'écorché, c'est le passage entre l'homme et le squelette, c'est la mort dans une certaine légèreté.
Il y a aussi un tableau animé, qui apparaît à la fin de Ainsi soit je..., impressionnant et lugubre...
Il nous a été proposé par Alain Escalle (concepteur des images de scène). Une errance de personnages sur une plage. Une image très retravaillée par Alain de manière à le rendre, comment dire, fantomatique.
On va encore vous reprocher de tirer vers le lugubre, voire le morbide...
L'idée d'expliquer cela m'est difficile. Comment dire ? Pour moi, ce n'est pas morbide. Je veux simplement faire appel, encore une fois, à l'imaginaire, à l'inconscient. Bien sûr, cela draine des symboles. Mais, à chacun de se les approprier comme il l'entend. Ce n'est pas un passage en force. L'envie de choquer ne fait pas partie de moi. Mais l'envie de faire réagir, si ! C'est une manière de se sentir vivant. Dans mon dernier clip, la danse des squelettes est ludique.
Et c'est vrai, qu'en tenue d'écorché, vous êtes plutôt sexy...
(Elle sourit). Autant qu'à être terrifié par la mort, parce qu'elle est inéluctable, autant le prendre avec légèreté, autant en rire. Même si ce n'est pas tous les jours facile...
Est-ce que vous vous censurez parfois ?
Je crois qu'il y a toujours un peu d'auto-censure. Mais chez moi, cela arrive plutôt dans mes mots. Je vous donne un exemple. Dans C'est une belle journée, je chante "C'est une belle journée/Je vais me coucher." J'avais d'abord écrit, avec cynisme et dérision : "C'est une belle journée/Je vais me tuer." Je me suis dit que cela allait peut-être trop loin, qu'il y avait des vies fragiles, que cela pouvait avoir des incidences. Donc, j'ai changé mon texte. Par contre, un sexe peut apparaître sur un écran, s'il n'est pas obscène, il n'y a aucun problème, cela fait partie de la vie.
Il y a beaucoup de représentations du corps dans votre spectacle. Par exemple, les images d'un couple qui s'attire et se repousse. Et surtout la trentaine de poupées nues, grandeur humaine, qui vous ressemblent, exposées dans une immense bibliothèque en fond de décor...
Le corps dans sa plénitude, puis dans sa décomposition avec l'écorché. Le vie faite de contorsions... Le couple en images que vous évoquez, ce sont deux danseurs. Ils expriment des sentiments d'amour et des expressions de douleur. Parce que l'amour intègre aussi le sentiment de douleur.
Pour résumer, votre univers est beaucoup un univers d'amour et de fantastique, non ?
J'adore le fantastique, dans le sens magique du terme, c'est-à-dire qui nous transporte hors de la réalité. J'ai été bercée par Edgar Poe et je continue à le lire et à le relire. Comme Stefan Zweig, comme Kafka. J'ai aussi adoré une série que j'ai découverte il y a peu, qui s'appelle, en français, La caravane de l'étrange. Sur un cirque itinérant, bizarroïde. Cela pullule de symboles, avec ce qui fait un cirque, un côté hyper-sensible et effrayant. C'est très bien réalisé. Un vrai voyage, métaphysique à souhait. J'aime ces univers.
Pour revenir concrètement au concert, aujourd'hui n'avez pas l'impression de plus créer l'événement avec vos spectacles qu'avec vos disques ?
D'abord, la scène est la création ultime. Personne n'entrave quoique ce soit. Quant à l'émotion, elle est d'abord générée par le concert, par ce qui se passe avec le public. Ensuite, il ne faut pas être dupe. C'est une évidence que l'économie du disque s'écroule. C'est une réalité avec laquelle il faut composer.
A ce propos, vous remplissez deux Stade de France en quelques heures et abordez une tournée de 32 concerts tous complets ou presque. L'engouement ne faiblit pas. Impressionnant, non ?
Cela m'émeut. En toute humilité, je me dis pourquoi moi ? Mais je n'ai jamais pensé que le public était acquis. Ce serait une erreur totale. Il peut être déçu. Il peut y avoir des hauts et des bas. Bien sûr, on a envie de durer, c'est humain, mais ça ne me hante pas. On ne peut pas forcer les choses. On peut engendrer. On peut décourager. Mais on est pas maître de sa vie. Par contre, pour durer, la chose fondamentale, c'est le travail. C'est une certitude. Cela se passe parfois dans la souffrance. Mais ça vaut le coup.
Même si cela peut vous valoir de vivre dans un Paradis Inanimé, comme vous le chantez dans votre dernier album. En quelques mots, être une star, c'est être seul ?
J'aurais pu choisir, un moment, une autre carrière, à l'international. J'ai souhaité rester sur la France, même si la Russie s'est offerte à moi un peu plus tard. Donc, j'aurais pu encore aller plus loin. Cela dit, je crois avoir toujours été un être solitaire avec, en même temps, une grande envie et un grand besoin de l'autre. Il faut juste bien choisir. Quoiqu'il en soit, je crois que les êtres humains ont un peu tous les mêmes appréhensions, les mêmes démons.
L'une des principales surprises de votre dernier album, c'est le côté révolutionnaire dans deux-trois titres comme Réveiller le monde où vous chantez : "Réveiller le monde/Rêver d'un autre été (…)/Révolus les mondes/Sans une révolution." Surprenant ?
Je ne suis pas sûre de vouloir porter ce chapeau… Mais j'aime l'idée de la révolution, d'un peuple qui se soulève. J'aime le mouvement de masse. C'est une envie. Une espèce de cri de bête. Pas un message politique. Un regroupement est une force incroyable alors que parfois l'homme dans son individualité me terrifie.
On ne peut finir cette interview sans se rappeler que vous avez du sang breton, par votre mère, qui vit en Bretagne. Que pensez-vous avoir de breton en vous ?
Interview publiée en intégralité sur le site ouestfrance.fr le 08 mai 2009 : http://www.ouest-france.fr/actu/actuDetFdj_-Mylene-Farmer-la-scene-est-la-creation-ultime
Extraits de l'interview publiés dans le quotidien "Ouest France" le 07 mai 2009
Comment vous sentez-vous après ces deux premiers concerts niçois ?
Fatiguée et soulagée. Le plus dur, c'est le premier spectacle. Avant, la peur m'habite. C'est une grosse machinerie qui impose que les choses soient, au départ, bridées. Il faut ensuite passer de la répétition à la légèreté, dépasser le côté robotisé. Il y a un gros travail sur l'image, sur chaque tableau, avec toujours l'objectif d'offrir du rêve.
C'est un défi physique important ?
Six mois d'entraînement, avec un coach, mon coach. Essentiellement de l'endurance. C'est fondamental avec une telle énergie. Chanter et danser à la fois n'est pas simple.
A la moitié du spectacle, on entre dans une phase intimiste, avec des ballades. Un moment qui semble vous procurer de l'émotion, vous embrumer les yeux...
Ceux qui ne m'aiment pas vont forcément trouver ça forcé. Mais même en répétition, ça me prend. Car nous sommes dans un moment de dépouillement, dans la fragilité de l'âme. Un moment de partage avec le public (qui chante beaucoup à ce moment là, N.D.L.R.). Je crois que l'émotion passe à travers le piano d'Yvan Cassar, qui est un grand pianiste, et dans les mots. On raconte sa propre histoire et chacun peut inventer la sienne à travers les mots.
Le public est, en quelque sorte, plongé dans un tourbillon sonore et visuel quasi hypnotique. Vous l'avez voulu ainsi ?
J'espère ne pas en avoir trop fait. L'idée, sans vouloir être prétentieuse, est de titiller l'imaginaire, l'inconscient.
Quelle est la base de départ de ce spectacle ?
Vous savez, nous sommes réceptifs à ce qui nous marque profondément, dans la littérature, le cinéma, l'art. Outre des désirs picturaux, je voulais arriver à quelque chose de contemporain, avec des symboles forts. Après, ça se construit comme un collier de perles.
Ce qui domine, dans le décor, ce sont deux grands squelettes...
Les squelettes, ce sont mes écorchés, inspirés par une sculpture du XVe siècle, qui existe dans une église en France. Après nous avoir écouté, Laurent (Boutonnat) et moi, Mark Fisher (concepteur du décor) nous a présenté cette œuvre, appelée "Le transi". On lui a dit, il nous la faut, en immense... L'écorché, c'est le passage entre l'homme et le squelette, c'est la mort dans une certaine légèreté.
Il y a aussi un tableau animé, qui apparaît à la fin de Ainsi soit je..., impressionnant et lugubre...
Il nous a été proposé par Alain Escalle (concepteur des images de scène). Une errance de personnages sur une plage. Une image très retravaillée par Alain de manière à le rendre, comment dire, fantomatique.
On va encore vous reprocher de tirer vers le lugubre, voire le morbide...
L'idée d'expliquer cela m'est difficile. Comment dire ? Pour moi, ce n'est pas morbide. Je veux simplement faire appel, encore une fois, à l'imaginaire, à l'inconscient. Bien sûr, cela draine des symboles. Mais, à chacun de se les approprier comme il l'entend. Ce n'est pas un passage en force. L'envie de choquer ne fait pas partie de moi. Mais l'envie de faire réagir, si ! C'est une manière de se sentir vivant. Dans mon dernier clip, la danse des squelettes est ludique.
Et c'est vrai, qu'en tenue d'écorché, vous êtes plutôt sexy...
(Elle sourit). Autant qu'à être terrifié par la mort, parce qu'elle est inéluctable, autant le prendre avec légèreté, autant en rire. Même si ce n'est pas tous les jours facile...
Est-ce que vous vous censurez parfois ?
Je crois qu'il y a toujours un peu d'auto-censure. Mais chez moi, cela arrive plutôt dans mes mots. Je vous donne un exemple. Dans C'est une belle journée, je chante "C'est une belle journée/Je vais me coucher." J'avais d'abord écrit, avec cynisme et dérision : "C'est une belle journée/Je vais me tuer." Je me suis dit que cela allait peut-être trop loin, qu'il y avait des vies fragiles, que cela pouvait avoir des incidences. Donc, j'ai changé mon texte. Par contre, un sexe peut apparaître sur un écran, s'il n'est pas obscène, il n'y a aucun problème, cela fait partie de la vie.
Il y a beaucoup de représentations du corps dans votre spectacle. Par exemple, les images d'un couple qui s'attire et se repousse. Et surtout la trentaine de poupées nues, grandeur humaine, qui vous ressemblent, exposées dans une immense bibliothèque en fond de décor...
Le corps dans sa plénitude, puis dans sa décomposition avec l'écorché. Le vie faite de contorsions... Le couple en images que vous évoquez, ce sont deux danseurs. Ils expriment des sentiments d'amour et des expressions de douleur. Parce que l'amour intègre aussi le sentiment de douleur.
Pour résumer, votre univers est beaucoup un univers d'amour et de fantastique, non ?
J'adore le fantastique, dans le sens magique du terme, c'est-à-dire qui nous transporte hors de la réalité. J'ai été bercée par Edgar Poe et je continue à le lire et à le relire. Comme Stefan Zweig, comme Kafka. J'ai aussi adoré une série que j'ai découverte il y a peu, qui s'appelle, en français, La caravane de l'étrange. Sur un cirque itinérant, bizarroïde. Cela pullule de symboles, avec ce qui fait un cirque, un côté hyper-sensible et effrayant. C'est très bien réalisé. Un vrai voyage, métaphysique à souhait. J'aime ces univers.
Pour revenir concrètement au concert, aujourd'hui n'avez pas l'impression de plus créer l'événement avec vos spectacles qu'avec vos disques ?
D'abord, la scène est la création ultime. Personne n'entrave quoique ce soit. Quant à l'émotion, elle est d'abord générée par le concert, par ce qui se passe avec le public. Ensuite, il ne faut pas être dupe. C'est une évidence que l'économie du disque s'écroule. C'est une réalité avec laquelle il faut composer.
A ce propos, vous remplissez deux Stade de France en quelques heures et abordez une tournée de 32 concerts tous complets ou presque. L'engouement ne faiblit pas. Impressionnant, non ?
Cela m'émeut. En toute humilité, je me dis pourquoi moi ? Mais je n'ai jamais pensé que le public était acquis. Ce serait une erreur totale. Il peut être déçu. Il peut y avoir des hauts et des bas. Bien sûr, on a envie de durer, c'est humain, mais ça ne me hante pas. On ne peut pas forcer les choses. On peut engendrer. On peut décourager. Mais on est pas maître de sa vie. Par contre, pour durer, la chose fondamentale, c'est le travail. C'est une certitude. Cela se passe parfois dans la souffrance. Mais ça vaut le coup.
Même si cela peut vous valoir de vivre dans un Paradis Inanimé, comme vous le chantez dans votre dernier album. En quelques mots, être une star, c'est être seul ?
J'aurais pu choisir, un moment, une autre carrière, à l'international. J'ai souhaité rester sur la France, même si la Russie s'est offerte à moi un peu plus tard. Donc, j'aurais pu encore aller plus loin. Cela dit, je crois avoir toujours été un être solitaire avec, en même temps, une grande envie et un grand besoin de l'autre. Il faut juste bien choisir. Quoiqu'il en soit, je crois que les êtres humains ont un peu tous les mêmes appréhensions, les mêmes démons.
L'une des principales surprises de votre dernier album, c'est le côté révolutionnaire dans deux-trois titres comme Réveiller le monde où vous chantez : "Réveiller le monde/Rêver d'un autre été (…)/Révolus les mondes/Sans une révolution." Surprenant ?
Je ne suis pas sûre de vouloir porter ce chapeau… Mais j'aime l'idée de la révolution, d'un peuple qui se soulève. J'aime le mouvement de masse. C'est une envie. Une espèce de cri de bête. Pas un message politique. Un regroupement est une force incroyable alors que parfois l'homme dans son individualité me terrifie.
On ne peut finir cette interview sans se rappeler que vous avez du sang breton, par votre mère, qui vit en Bretagne. Que pensez-vous avoir de breton en vous ?
(Elle
sourit) La
ténacité, le sens des valeurs
profondes de la terre. Et puis… j'adore les
crêpes ! Ma mère vit du côté
de Pleyben. Enfant, j'ai passé mes vacances en
Bretagne, à la ferme. J'adore les paysages
tourmentés de la Bretagne.
