Mylène Farmer - Monkey Me - Influences, inspirations

Tweeter

E.T. est le petit singe capucin de Mylène qui a partagé sa vie pendant plus de 25 ans. Mylène l'avait achetée sur les Quais de Seine en 1985 au début de sa carrière de chanteuse, et la petite "demoiselle" sera restée fidèlement à ses côtés jusqu'à sa mort le 01er janvier 2011.



Mylène a confirmé en interview que le titre de l'album Monkey Me lui a été inspiré par E.T. :

"J'ai d'abord forcément pensé à mon petit singe avec qui j'ai vécu pendant plus de vingt cinq ans, je crois. Et, je pensais à ce côté facétieux, ce côté enjoué. Parfois, j'ai l'impression d'être dans un vêtement trop étriqué et... j'ai envie de rire parfois, aussi." (JT de 20 heures - TF1 - 02 décembre 2012)





La symbolique des trois petits singes : ne rien voir, ne rien entendre et ne rien dire.

Les trois singes s'appellent Kikazaru (le sourd), Mizaru (l'aveugle) et Iwazaru (le muet).



Chacun se couvre une partie du visage et leurs noms signifient littéralement : "je n'entends pas ce qu'il ne faut pas entendre", "je ne vois pas ce qu'il ne faut pas voir" et "je ne dis pas ce qu'il ne faut pas dire".

Ces trois singes semblent venir du Japon puisqu'une des plus anciennes représentations connues se trouve sur la porte du temple Toshogu, à Nikko (Japon).

La tradition est apparue à la fin de l’époque de Muromachi (1333-1568) de sculpter ces représentations sur les piliers en pierre utilisés pendant le rituel du Koshin.  Dans la mythologie chinoise, c'est un singe qui fut le compagnon du pèlerin Xuanzang, et qui l'aida à trouver les livres saints du bouddhisme.

Selon le principe de la secte originelle Koshin, il n'arrivera que du bien à celui qui suit la maxime symbolisée par les trois petits singes. C'est une expression de la sagesse et du bonheur.


---> La photo de Hervé Lewis utilisée pour la pochette de l'album Monkey Me mais aussi pour l'affiche de la tournée Timeless 2013 évoque fortement les singes de la sagesse (Mylène masquant un oeil, une oreille et sa bouche).



---> Possible référence aussi dans le texte de la chanson Monkey Me :

Ne rien voir :
"Si - Je suis sans guidon - Et j'y suis - Et ben... je me vautre"

Ne rien entendre :
"Et si - Je perds l'audition - Pense "au-delà" - C'est une sagesse"

Ne rien dire :
"Je reste coi - Je singe les ombres"


---> Possible référence également dans le clip Monkey Me

Ne rien dire / Ne rien entendre

   





Dans le texte de la chanson Elle a dit une référence explicite à ce film de Luigi Comencini sorti en 1967.



Paroles de Elle a dit : "Assise sur son lit - Elle regarde "l'incompris" - Et elle n'en a plus rien à faire"

Plus d'infos sur le film L'incompris.





Possible référence à cette bande dessinée de Julie Maroh (qui est à l'origine du film La vie d'Adèle réalisé parAbdellatif Kechiche et Palme d'or au festival de Cannes 2013) dans le texte de la chanson Elle a dit.



Paroles de Elle a dit : "Assise sur son lit - Le bleu dans le gris - Elle est différente - C'est sa manière"

Plus d'infos sur la BD Le bleu est une couleur chaude





Possible inspiration pour le texte de la chanson Monkey Me.

       

Livre paru le 16 avril 2010.

Descriptif :
"Le narrateur de ce roman, Doogie, est un jeune chimpanzé (Pan troglodytes troglodytes). Le sol du continent africain, dévasté par des guerres, des famines et une vague de pollution chimique, a été laissé expérimentalement en jachère. Partout ailleurs, l'espèce humaine s'est retranchée dans les villes et à l'intérieur de vastes stations orbitales. Un immense zoo près du lacVictoria accueille scientifiques et étudiants afin d'observer la faune préservée... C'est là que Doogie a été élevé, dans une famille de chercheurs, en compagnie de deux enfants : Donald et sa soeur, la bien-aimée Janet. Tout autour, à perte de vue, la jungle de jadis a repris ses droits. Singe génial et attachant, Doogie a appris à parler-à l'aide du langage des signes, d'écrans tactiles et de lexigrammes - un dialecte baroque et rapiécé. Son récit commence alors que Doogie revient d'un long voyage en orbite. Après le naufrage de son vaisseau sur un rivage désertique de la côte africaine, le singe civilisé se retrouve seul, perdu dans la jungle. Pour rejoindre Janet et son foyer d'enfance, il devra affronter le monde sauvage, et se dépouiller peu à peu de sa " fidélité à l'humain ", quitte à redevenir un animal..."

source influence : @Phil_Sine