Jean-François
Bataille : Et voilà ! Très joli costume ! (rire)
(Mylène a interprété Maman a tort vêtue du costume
d'époque traditionnellement utilisé pour les
prestations sur Libertine, ndlr) Je ne sais pas
où tu l'as eu, mais...
Mylène Farmer : Chez un costumier ! (rire)
Jean-François
Bataille : Bonne idée ! Maman
a tort, c'était Mylène Farmer. Comme
dans cette émission nous sommes tournés vers
l'avenir, nous n'allons pas parler de Maman a tort qui doit quand
même être un très bon souvenir pour
toi...
Mylène Farmer : C'était le premier 45 Tours !
Jean-François
Bataille : Ah oui ! Le premier 45 Tours c'est inoubliable !
Mylène Farmer : Un long séjour en
hôpital psychiatrique. (rires)
Jean-François
Bataille : Parlons par contre de l'album... on va vous le montrer (il
montre le vinyle Cendres
de Lune, ndlr) comme ça vous pourrez le
reconnaître très facilement dans les bacs de vos
disquaires et, vous pourrez en acheter beaucoup, parce qu'il est
très bien, c'est une mine d'or cet album. Alors, j'ai
presque envie de te parler plus de cinéma que de musique
parce que dans cet album il y a... c'est presque un concept album, les
paroles sont très intéressantes, la bande-son est
également intéressant. Il y a un petit
côté cinématographique
Mylène Farmer : Il y a quelque chose, moi, que
j'aurais souhaité faire mais qui a, je crois,
déjà été
réalisé, en tout cas c'est un projet, je sais,
d'une autre artiste, et d'un groupe notamment, c'était
d'illustrer chaque chanson avec un clip vidéo. Et,
malheureusement ça demande énormément
de moyens, beaucoup de temps, tout ce que je n'ai pas
réellement en ce moment. Mais, c'est quelque chose
que j'aurais souhaité, oui, parce qu'il y a des chansons
dans l'album qui ont un univers très, très visuel
et
cinématographique.
Jean-François
Bataille : Ecoute, on le souhaite pour toi et pour nous. Et
puis, peut-être que ça viendra très
bientôt avec l'arrivée du
vidéodisque… Mylène Farmer : Oui...
Jean-François
Bataille : En tout cas, comme exemple justement de recherche,
j'ai vu qu'il y avait une certaine chanson où tu avais
demandé... (Mylène éclate de rire,
ndlr) l'aimable concours, il faut le dire… ils ont
travaillé sur l'album avec l'aimable concours des moines
fous du Tibet ! Ça surprend ! Ça surprend ! Qui
sont-ils ? Mylène Farmer : Absolument !
J'ai envoyé Laurent Boutonnat qui est donc le producteur et
réalisateur, compositeur d'aller voir ces moines
tibétains et, comme les femmes sont exclues de ces
monastères, je n'ai pas pu y aller. Il y est donc
allé avec son lama et... (rires) il a
enregistré ces prises de son. (Mylène manie ici
le second degré avec un sérieux très
trompeur car en fait derrière Les Moines Fous du Tibet
crédités sur l'album se cache simplement Laurent
Boutonnat, ndlr)
Jean-François
Bataille : Et vous allez voir le résultat ! Ecoutez
bien, c'est extrait de la chanson Chloé. Mylène Farmer. (rires
de Mylène et de l'animateur)
Mylène interprète Chloé
Jean-François
Bataille : Voilà, Chloé. Très,
très belle chanson qui illustre tout à fait bien
ce qu'on voulait vous dire avant. Donc, si je ne me perds pas dans tous
mes papiers (Mylène rit), on va reparler de ce qu'on vous a
promis tout à l'heure, c'est-à-dire le clip
de Libertine dans la version
intégrale cette fois. Ça, c'est important,
ça a été quand même un
événement. Peut-être certains l'ont vu
en partie. En tout cas je crois que très peu l'ont vu dans
la version intégrale et, je voudrais que tu nous racontes un
petit peu en quelques mots comment ça s'est passé
sur le tournage, qui était très
inspiré, il faut le dire quand même, de l'ambiance
qu'on a vu dans le superbe film Barry Lindon. Mylène Farmer : Le
tournage s'est effectué, je crois, c'est en quatre jours et
il y a
eu à peu près une semaine de
préparation. Et, il s'est tourné essentiellement
au château de Ferrières, qui est près
du château de Guermantes, pour situer un peu. La
pièce principale a été
complètement réaménagée,
parce que c'était un style complètement baroque
au départ, et, donc, il a fallu créer le style
XVIIIème siècle. Donc, c'est un
décorateur qui a fait ça. Et, qu'est-ce que je
peux dire d'autre ? C'est...
Jean-François
Bataille : Que c'est Laurent Boutonnat, peut-être,
qui a réalisé ça ! Mylène Farmer : Que c'est
Laurent Boutonnat, donc, toujours le même !
Jean-François
Bataille : Qui fait les paroles, une partie des
paroles de l'album. Mylène Farmer : Voilà
!
Jean-François
Bataille : Et, qui est, je crois, un
réalisateur de pub. Mylène Farmer :
C'est-à-dire que lui a fait ses premières, c'est
vrai, ses premiers pas dans le cinéma à seize
ans.
Il a réalisé un long-métrage qui
était parti à Cannes et qui avait
été... qui avait eu des petits
déboires (référence au film Ballade de la
Féconductrice, ndlr).
Et, maintenant réalise
effectivement des films publicitaires. C'est plus alimentairement, et
puis, c'est vrai que c'est un bon exercice de toute façon.
Jean-François
Bataille : Alors, parlons de toi, maintenant. Nous allons te
retrouver dans cette fresque grandiose... Mylène Farmer : Et quant
à moi... (rires)
Jean-François
Bataille : ...dans des rôles tout
à fait étonnants. Ça dure onze
minutes. N'en manquez pas une seconde. Mylène Farmer : Voilà.
Jean-François
Bataille : On va vous l'envoyer dans quelques instants. Juste
avant, deux mots pour dire que Mylène Farmer, c'est pas
très simple parce que la petite comptine de Chloé, on l'écoute une
fois, comme ça, et vous l'avez dans la tête
après pendant trois heures. Et, c'est un peu le paradoxe,
finalement, de cet album, c'est que ça paraît
très simple, mais, en fait c'est très
compliqué parce que les textes sont recherchés.
Alors, Mylène Farmer un petit peu paradoxale ? Mylène Farmer : Ma vie est un
paradoxe ! (rires)
Jean-François
Bataille : Très bien, merci, très belle
conclusion ! Allez, nous regardons maintenant, Mylène
Farmer, la version intégrale de Libertine.
Diffusion du clip Libertine
en intégralité (sans le
générique de fin).
Jean-François
Bataille : Voilà, moi qui m'endors au
cinéma d'habitude, je suis resté
complètement éveillé ! Je crois que
c'est un beau cadeau que l'on vous a fait, c'était la
version intégrale de Libertine. Mylène Farmer : C'est la
première fois qu'il passe en province, en plus.
Jean-François
Bataille : Oui, donc c'était vraiment un beau
cadeau ! Il faut dire que Libertine marche très bien, et
marche de mieux en mieux, et que il y aura très
bientôt encore un nouveau 45 Tours... extrait de Cendres de
lune ? Mylène Farmer : Non, pas extrait
de l'album, mais qui sera intégré dans l'album
(il s'agit de la chanson Tristana
qui sortira en 45 Tours le 12 février 1987 et
sera intégrée dans une
réédition de l'album, ndlr)
Jean-François
Bataille : Une nouveauté, alors. Très
bien. Mylène, merci d'être passée nous
présenter ces deux chansons plus ce superbe clip dans cette
émission. (...)
Les dernières news
