Jean-Pierre
Elkabbach : Maman
a tort, de Mylène Farmer ! Un disque
composé par Laurent Boutonnat et Jérôme
Dahan. Qu'est-ce que ça fait de s'entendre pour la
première fois ?
Mylène Farmer : C'est très émouvant...
Jean-Pierre
Elkabach : Oui… Alors Maman a tort, c'est l'histoire
plutôt un peu triste d'une petite fille qui est amoureuse de
son infirmière...
Mylène Farmer : Oui...
Jean-Pierre
Elkabach : Qui a eu cette idée ? Et pourquoi ?
Mylène Farmer : Eh bien c'est
Jérôme qui a eu cette idée !
Et… bah, il va vous répondre !
Jérôme Dahan : J'ai eu cette idée...
J'avais vu Psychose
II ! J'avais vu plusieurs mamans qui se croisaient dans
tous les sens. Et le pauvre Anthony Perkins était
persécuté par ces mères, ces
différentes mères. Et c'est de là que
c'est venu, tout simplement… (Psychose II est un film de
Richard Frankli sorti en 1983 avec Anthony Perkins dans le
rôle de Normal Bates, NDLR)
Jean-Pierre
Elkabach : Vous l'avez écrite pour elle
(Mylène Farmer, NDLR) ou pour quelqu'un que vous avez
cherché ensuite ?
Jérôme Dahan : Je l'ai écrite
comme ça ! Et puis il s'est avéré
qu'après, quand elle a chanté la chanson, j'ai eu
la réelle impression que c'était vraiment elle
qui avait écrit le texte !
Jean-Pierre
Elkabach : Et vous étiez étudiante avant de
chanter...
Mylène Farmer : Oui...
Jean-Pierre
Elkabach : Qu'est-ce qui fait qu'à 20 ans, 22 ans, on a
envie à la fois de composer et en même temps de
chanter ? Et peut-être même d'abandonner, pour vous
Mylène, les études pour chanter ?
Mylène Farmer : C'est de sortir de la masse ! Je veux dire,
ce n'est pas être une petite fourmi parmi les autres (sic) !
Et puis parce que c'est quelque chose qui m'attire beaucoup ! J'aime
beaucoup chanter, j'adore la musique !
Jean-Pierre
Elkabach : Et vous avez une formation musicale ?
Mylène Farmer : Heu... non ! Enfin j'ai suivi des
cours de piano et... voilà !
Anne Perez : Le
premier prix que vous avez gagné à 10 ans,
c'était dans une école, un collège ?
Mylène Farmer : Oui c'était une école !
Anne Perez : Un
premier prix de chant ?
Mylène Farmer : Oui ! C'était un concours
pendant… pendant les cours de... enfin les cours normaux !
(Petit rire)
Jérôme Dahan : Oui enfin c'est comme...
J'écoutais, tout à l'heure, le professeur
Sélignac. Il parlait de refus, tout à l'heure. Et
je voulais simplement dire que si on a envie de chanter, ou si on a
envie de faire de la musique, c'est aussi une espèce de
refus par rapport au monde qui nous entoure. Voilà...
pourquoi, peut-être, on a envie de composer...
Jean-Pierre
Elkabach : Et alors pourquoi le disque est dédié,
d'une manière
assez curieuse, à Louis II de Bavière et
à Frances... ? Frances Farmer !
Jérôme Dahan : Parce que ces deux films...
C'est... Ce sont deux films que nous avons vus avec Laurent (Laurent
Boutonnat, NDLR) au moment où on réalisait la
chanson, et qui nous ont extrêmement ému - enfin
notamment pour Louis II de Bavière -, qui est Ludwig de
Visconti, et Frances qui
est... qui est un film superbe sur une femme qui est, en fait, une
fille qui a des problèmes avec sa mère !
(Jérôme Dahan parle ici de Ludwig – Le
crépuscule des Dieux, film de Luchino Visconti
sorti en 1972, qui raconte l'histoire de Louis II de
Bavière et de Frances,
film de Graeme Clifford, sorti en1982, avec Jessica Lange, qui retrace
la vie de l'actrice Frances Farmer, NDLR)
Jean-Pierre Elkabach :
Oui... Et qui a été broyée par le
show-business...
Jérôme Dahan : Oui ! D'une certaine
manière...
Jean-Pierre
Elkabach : Bon alors vous composez d'autres chansons tous les deux ? Vous pensez vous
arrêter là ou continuer ?
Jérôme Dahan : Ah eh bien on espère que
ce sera une carrière !
Jean-Pierre
Elkabach : Vous savez que c'est un milieu difficile ?
Mylène Farmer : Oui...
Jean-Pierre
Elkabach : Je vous souhaite beaucoup de... (il bafouille, ce qui fait
rire Mylène) beaucoup de chance ! Mylène Farmer
et Jérôme Dahan !
Mylène Farmer : Merci beaucoup !
Jean-Pierre
Elkabach : Et Laurent Boutonnat, puisque vous êtes les auteursde cette chanson
qui passe !
Mylène Farmer : Merci !
Les dernières news
