Mylène Farmer - Interview - TVC - 08 mars 2000

Interview de Mylène à la chaîne russe TVC pour la promotion de ses concerts du Mylenium Tour qui se déroulent alors en Russie..

(Son spectacle grandiose Mylenium Tour et la provocation)
Par rapport au spectacle, vous entendez ? (le journaliste acquiesce) C'est une continuité. Je pense ne pas avoir de censure du tout. Maintenant, j'ai une responsabilité. Mais je n'aime pas l’idée de la censure.

(L'écriture de ses tetxes et le lien avec les clips)
Non. Je crois que quand j'écris une chanson, je n'ai aucune idée de ce que sera l'histoire de la vidéo. Après, il y a des atmosphères qui... transpirent, j'allais dire. Très joli mot ! (rire)

(Son public)
J'allais dire universel et du plus petit au plus âgé.

(Est-elle parfois en colère ?)
De faire ce métier ? Non ! (rire) Maintenant, il m'arrive d'être en colère et de mauvaise humeur, oui. Dans ces cas-là, j'essaye d'ouvrir un livre sur la philosophie bouddhiste.



Et ça vous aide ?
Ça m'aide, oui, bien sûr... À me calmer.

(Ce qu'elle aurait fait si elle n'avait pas été chanteuse)
J'aurais aimé être Dian Fossey, cette femme qui s'est consacrée pendant plusieurs années au travail de la réinsertion des gorilles, la protection des gorilles.

(Solitaire ou mondaine ?)
Je préfère l'isolement aux mondanités, oui.

(La Russie)
Moi, j'ai découvert la Russie à travers la littérature, à travers des films, maintenant des choses un peu différentes des choses d'aujourd'hui. Maintenant, ce serait un peu un risque de me prononcer. Je vous laisse traduire (s'adressant à l'interpète russe de l'émission, ndlr). Maintenant, je sais que ce sont des conditions qui sont très difficiles et nous sommes très... enfin, nous sommes au fait de ces choses-là.



(L'âme de la culture russe)
Je crois qu'elle existe, certes dans la littérature et dans le cinéma, mais également... L’âme russe me parle. Toutes les personnes que j’ai rencontrées sont des personnes qui ont une âme, qui sont habitées, qui sont profondes, excessives.

(Les personnes les plus marquantes pour elle ?)
Je vais détourner la question. Les personnages qui me marquent le plus dans le monde entier sont les personnes qui aident lers personnes qui ont besoin d'être aidées, que ce soit dans des hôpitaux... Je pense dans des états de guerre, des personnes qui viennent aider les autres.

(Le moment le plus marquant de sa vie)
Le moment présent, en ce moment.