Mylène Farmer - Mylenium Tour - Concert du 24 septembre 1999 / Paris Bercy

Vendredi 24 septembre 1999.
Deuxième date du Mylenium Tour et première date au Palais Omnisports de Paris Bercy.

17 000 spectateurs (complet).

Le concert est enregistré pour l'album live. On retrouvera sur l'album, enregistré sur de cette date, essentiellement la chanson Dernier sourirre.
Ce concert est également filmé.

Les  nombreux imprévus de la première date à Marseille le 21 septembre ont entraîné quelques réglages et ce concert va se passer sans accrocs.

Le 22 septembre, a eu lieu le montage technique du décor et de l'infrastructure du spectacle pour faire place le lendemain à une journée de répétitions qui a été filmée afin d'intégrer certains plans dans le film du spectacle..

Comme pour la première date, reprises avec le public des refrains de L'Âme-Stram-Gram, Rêver, Optimistique-moi et Dessine-moi un mouton.
En revanche contrairement au concert précédent à Marseille, pas de reprise de Je te rends ton amour.


Sur les derniers refrains de la deuxième chanson du show, L'Âme-Stram-Gram, les premiers mots de Mylène qui incite le public à chanter avec elle : "Avec moi !". À la fin de cette même chanson, Mylène salue les nombreux fans présents : "Bonsoir ! Vous allez bien ?". Place à une reprise du efrain avec le public : lma première partie a cappella avant que la musique ne redémarra en douceur avec batterie et synthé sur la seconde moitié. Puis, Mylène crie : "Tous ensemble !". Tous les musiciens se joignent alors à elle et au public pour un nouveau refrain que Mylène va conclure par un tonitruant : "Merci ! Waou !"

Après que la musique de Beyond My Control  a débuté, Mylène incite le public à taper des mains avec elle : "Ensemble !"
Petites erreurs dans les paroles de Beyond my control :
sur la seconde moitié du premier couplet : "Tu n'as plus vraiment le choix - Nos deux corps entendus, là" au lieu de : "Tu n'as plus vraiment le choix - Nos deux corps étendus, là",
sur le second couplet : "Dors en paix je t'assure - Je soignerai bien tes blessures / mon amour" au lieu de : "Dors en paix je t'assure - Je veillerai ta sépulture / mon amour".
Mylène conclut ce titre par un : "Merci !"

Beaucoup d'émotion sur Rêver. L'introduction musicale au clavier a été allongée par rapport au premier concert.
Au début du deuxième refrain, Mylène s'arrête de chanter quelques instants pour laisser le public chanter seul. Mylène enchaîne avec un autre refrain . Sur les dernières notes, elle va prononcer ces quelques mots : "Je vous aime ! Merci ! Merci... Quel plaisir de vous entendre ! De vous entendre chanter..." Mylène lance alors un nouveau refrain : 'J'ai rêvé qu'on pouvait..." que le public va ensuite chanter seul a cappella. Mylène va conclure par un timide : "Merci !"

À la fin d'Optimistique-moi, Mylène relance seule a cappella le refrain avant que la batterie ne redémarre puis place à un nouveau refrain avec tous les musiciens; Mylène incite alors le public à chanter : "Ensemble !". Cette reprise va étrangement s'interrompre brutalement sur "Il disait tout bas" laissant le refrain inachevé. Mylène, pas décontenancée pour autant, va de nouveau interpeller le public : "Merci ! Vous avez chaud ? Nous aussi !" avant d'élcater de rire.

Place au Medley. On peut entendre Mylène lancer un très vigoureux : "Ensemble !" après le premier refrain de Pourvu qu'elles soient douces.

À la fin de Regrets, Mylène prononce un discret : "Merci".

Sur Désenchantée, après le premier refrain faisant suite au pont musical, Mylène lance un nouveau : "Ensemble !" au public. Puis elle quitte la scène après un deuxième refrain chanté laissant place à un instrumental très techno avant que les choristes ne reprennent deux fois seules le refrain pour conclure la chanson.

À la fin de Méfie-toi, on peut entendre Mylène lancer un "Waou !", éclater de rire puis s'adresser au public : "Vous allez bien ? On continue !"

Quelques erreurs dans les paroles de Dessine-moi un mouton :
sur le premier couplet : "Une particule - De vie - Un bien majuscule - Utile au chagrin" au lieu de : "Une particule - De vie - Un point minuscule - Utile à quelqu'un",
au début du premier refrain : "Dessine-moi un mouton - Le monde est triste sans imagination" au lieu de : "Dessine-moi un mouton - Le ciel est vide sans imagination",
puis sur ce même refrain : "Dessine-moi un mouton - Apprivoiser l'absurdité du Monde" au lieu de : "Dessine-moi un mouton - Redevenir l'enfant que nous étions",
sur le deuxième couplet : "Le rêve est bulle - De vie - Un bien majuscule - Utile à quelqu'un" au lieu de : "Le rêve est bulle - De vie - Un bien majuscule - Utile au chagrin".

À la fin du pont et avant de chanter un nouveau refrain, Mylène stimule le public par un vigoureux : "Ensemble !"

À la fin de Dessine-moi un mouton, Mylène propose (pour la première fois sur cette tournée) à un fan de monter la rejoindre sur scène : "Je voudrais faire un cadeau à quelqu'un. Je voudrais qu'on emmène quelqu'un sur scène pour voir la beauté... Pour le cadeau merveilleux que vous nous faites, je voudrais vous en offrir un supplémentaire... Et maintenant, si vous avez la gentillesse de chanter avec moi Dessine-moi un mouton, il comprendra le bonheur qu'on a sur scène". Après avoir laissé le public chanter un refrain, Mylène va demander à la technique d'éclairer la salle avant de relancer ensuite la chanson : "Est-ce qu'on peut éclairer la salle ? Tous ensemble !". Puis, après que Mylène a remercié le public par un : "Merci beaucoup", surprise ! Yvan Cassar relance la musique ce qui fait rire Mylène qui dit alors : "C'est improvisé !ʺ puis crie : "Tout là-haut !" alors que la musique se poursuit dans une ambiance endiablée.

Sur California, petit cafouillage très bref de Mylène à la fin du premier couplet sur "la chaleur de l'abandon ". Durant le troisième refrain après le pont musical, Mylène lance au public : "Ensemble !" puis un peu plus tard : "Encore !"

L'introduction musicale à Pas le temps de vivre, jouée au piano par Yvan Cassar, est allongée et modifiée en comparaison à celle de la première date à Marseille.
Petites erreurs dans les paroles du premier couplet : "Il est des heures où - Les notes se détachent - La lumière s'efface" au lieu de : "Il est des heures où - Les notes se détachent - Les larmes s'effacent",
puis sur le deuxième couplet : "Mes nuits n'ont plus de paupières - Pour éteindre une à une - Mes peurs de n'être plus qu'une" au lieu de : "Mes nuits n'ont plus de paupières - Pour soulager une à une - Mes peurs de n'être plus qu'une".
Au début du premier refrain, on note un petit décalage entre la musique jouée au pinao par Yvan Cassar et Mylène qui démarre rapidement le refrain avant tout se ne devienne synchro très rapidement.
Très émue, Mylène s'interrompt dès le début du deuxième refrain laissant le public chanter à sa place. Après avoir commencé à chanter le refrain faisant suite au pont musical, Mylène va à nouveau s'interrompre et laisser le public chanter avant de le rejoindre et de conclure ce refrain par un : "Merci beaucoup !" alors que débute le long outro musical.

Petit cafouillage de Mylène sur le deuxième couplet de Je te rends ton amour, titre qu'elle va conclure par : "Merci !". Pas de reprise du refrain avec le public comme lors du premier et précédent concert à Marseille.

Fait unique sur cette date et contrairement donc à tous les autres concerts de cette tournée, la présentation des musiciens, des choristes et des danseurs ne se fait pas à la fin de Dessine-moi un mouton mais à la fin de Souviens-toi du jour. Et pour ce premier concert à Bercy, Mylène pense à saluer une dernière fois le public (ce qu'elle avait oublié de faire sur la première date marseillaise s'attirant de nombreuses critiques) : "Merci beaucoup ! Bonsoir !".

Le Nouvel Observateur xx/09/1999

La Dernière Heure (Belgique) 28/09/1999

La Libre Belgique (Belgique) 1999

7 Extra (Belgique) 06/10/1999

Paris Normandie 17/11/1999

Audio du concert du 24 septembre 1999.


Audio du concert du 24 septembre 1999.

Tweeter