Mylène Farmer - Chanson J'attends
J'attends est une chanson du sixième album studio de Mylène Farmer, Avant que l'ombre... (2005).
Paroles &
Influences
Les paroles de la chanson J'attends ont été écrites par Mylène Farmer.
Influences
Pour le texte de cette chanson, Mylène semble avoir été à nouveau influencée par la traduction en français de Claire Malroux en 2000 du recueil
Quatrains et autres poèmes brefs d'Emily Dickinson.
Quand la poétesse écrit : "Parfois avec le coeur / Peu souvent avec l'âme / Plus rarement avec force / Peu aiment vraiment", Mylène de son côté chante : "Parfois avec le coeur, les larmes / Bien peu aiment vraiment ! / Si peu souvent avec l'âme / C'est que peu aiment vraiment".
"Attendre l'éternité est bref / Si l'amour est au bout." peut-on lire sous la plume d'Emily Dickinson, des mots auxquels font écho : "J'attends tout... / L'amour est au bout" dans la chanson de Mylène.
Enfin le refrain débute par : "J'attends / Que le coeur l'emporte" alors qu'Emily Dickison écrivait également de son côté : "Mon coeur l'emporte".
Quand la poétesse écrit : "Parfois avec le coeur / Peu souvent avec l'âme / Plus rarement avec force / Peu aiment vraiment", Mylène de son côté chante : "Parfois avec le coeur, les larmes / Bien peu aiment vraiment ! / Si peu souvent avec l'âme / C'est que peu aiment vraiment".
"Attendre l'éternité est bref / Si l'amour est au bout." peut-on lire sous la plume d'Emily Dickinson, des mots auxquels font écho : "J'attends tout... / L'amour est au bout" dans la chanson de Mylène.
Enfin le refrain débute par : "J'attends / Que le coeur l'emporte" alors qu'Emily Dickison écrivait également de son côté : "Mon coeur l'emporte".
Musique & Versions
Musique composée par Laurent Boutonnat.
Produit par Laurent Boutonnat
Programmation, claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
Guitares : Philippe Paradis
Basses : Philippe Chayeb
Batterie : Loïc Pontieux
Percussions et xylophone : Pol Ramirez del Piu
Arrangements cordes : Jean-Jacques Charles et Graham Preskett
Prise de son et mixage : Jérôme Devoise
Editions : Requiem Publishing
Copyright : ℗ 2005 Stuffed Monkey
Deux versions
Plus de détails dans la remixographie J'attends
Dates
04 avril 2005 : Sortie de l'album Avant que l'ombre.... La chanson J'attends en est la douzième piste.
28 mai 2021 : La version instrumentale de J'attends est disponible pour la première fois dans le coffret "Green Box" 2CD de l'album Avant que l'ombre... incluant un CD avec les instrumentaux de tous les titres.
13 mai 2022 : L'instrumental de la chanson J'attends est disponible en streaming et en téléchargement grâce à la mise en ligne de la version instrumentale de l'album Avant que l'ombre....
Médias
Aucune prestation télévisée sur J'attends.
Critiques
"Mine de rien, Mylène a changé. Elle qui dansait jusqu'alors si joliment sur le fil du rasoir d'un mal-être sulfureux semble avoir enfin atteint la maturité. Une maturité qui se traduit par une aspiration au bonheur (J'attends, Tous ces combats) et un petit côté donneur de leçons (Porno Graphique) assez surprenants. Comme si la frêle diva avait fait la paix avec ses démons intérieurs, arrêtant de les combattre pour, enfin, vivre avec." (Rolling Stone - Avril 2005)
"Laurent Boutonnat le complice de toujours s'est occupé de la musique : on retrouve de belles ballades (Avant que l'ombre..., J'attends) [...]." (Télé 2 Semaines - 25/04/2005)
"Laurent Boutonnat le complice de toujours s'est occupé de la musique : on retrouve de belles ballades (Avant que l'ombre..., J'attends) [...]." (Télé 2 Semaines - 25/04/2005)
Concerts
J'attends n'a jamais été interprétée en concert.
