Mylène Farmer - L'âme dans l'eau
Générique du documentaire Mylène Farmer L'Ultime création
Extrait de l'album best-of Histoires de
L'âme dans l'eau est une chanson et un single qui accompagnent la sortie du documentaire Mylène Farmer L'Ultime Création (2020).
L'âme dans l'eau est également l'unique single extrait de l'album best-of Histoires de (2020).
Paroles &
Influences
Les paroles de la chanson L'âme dans l'eau ont été écrites par Mylène Farmer.
Musique & Versions
La musique de L'âme dans l'eau a été composée par Jonathan Burr & Adam Richardson.
Le saviez-vous ?
L'âme dans l'eau est une adaptation d'une chanson du groupe originaire du Tenessee, How I Became the Bomb. Ulay, Ho est sortie en 2014 sur l'EP Adonis.
Ulay, Ho raconte l'histoire de l'artiste performeuse serbe Marina Abramović, plus particulièrement sa séparation puis ses retrouvailles éphémères et émouvantes avec l'artiste allemand Ulay. Ulay, décédé en 2020, déclarait en 2011 en interview : "Récemment, j'ai décidé qu'à chaque fois que je rencontrais quelqu'un, j'allais me présenter comme "Eau". (...) Ce nouveau nom correspond à mon profond intérêt pour l'eau."
"Une vidéo m’a bouleversée . Elle est tournée au MoMA, à New York. C’est Marina Abramovic, une artiste que j’aime beaucoup, et l’homme qui s’avance vers elle, c’est Ulay, le photographe avec qui elle a travaillé et vécu une grande histoire d’amour. C’est un instant suspendu, douloureux et magnifique d’émotion." (Mylène Farmer - "Le Parisien" - 25 septembre 2020)
Trois remixes officiels de la chanson sont proposés.
Le saviez-vous ?
Parmi les remixeurs, on retrouve The Avener qui avait produit le duo avec Sting, Stolen Car, en 2015. Ce remix a fait l'objet d'une sortie spécifique en digital et d'un envoi aux radios. Simon LeSaint et Clyde P remixent quant à eux pour la première fois un titre de Mylène.
Plus de détails dans la remixographie L'âme dans l'eau
Sortie & Parcours
17 septembre 2020
- Hashtag NP annonce sur les réseaux sociaux la diffusion pour "ce soir à Minuit" du nouveau single de Mylène, L'âme dans l'eau.
Les jours précédents, on avait appris qu'un documentaire événement - Mylène Farmer L'Ultime Création - retraçant le processus créatif des concerts à Paris La Défense Arena en 2019 serait proposé sur Amazon Prime Video le 25 septembre.
- La pochette du single est dévoilée.
Le saviez-vous ?
Le design de cette pochette a été réalisé par l'agence Très Cool Studio composée par deux français installés à Los Angeles. Ils travaillent pour la première fois avec Mylène et ont également réalisé l'affiche du documentaire Mylène Farmer L'Ultime Création.
- À 15h, les premières secondes de la chanson ainsi que le début du clip sont mis en ligne.
18 septembre 2020
- Dès Minuit, le single L'âme dans l'eau est disponible sur les plateformes de streaming et de téléchargement.
Les radios débutent très vite les diffusions (Mona FM et M Radio dès Minuit, France Bleu à 05h15, RFM, Nostalgie ou Chérie FM à partir de 06h). Elles avaient annoncé la veille avec un grand enthousiasme l'arrivée de ce nouveau titre, Nostalgie et RFM ayant même diffusé des teasers.
- Pour sa première journée, L'âme dans l'eau se classe Numéro 1 des téléchargements sur iTunes France (2ème en Belgique et 5ème en Suisse).
Bon démarrage en streaming avec 39 026 streams sur Spotify (mieux que Rolling Stone ou N'oublie pas qui pour leurs journées de lancement en 2018 avaient respectivement obtenu 29 202 et 27 000 streams).
Excellent démarrage en radios, L'âme dans l'eau se classant pour sa première journée 05ème de l'airplay général (et 1er sur les radios adultes).
25 septembre 2020
Sortie de la série-documentaire L'Ultime Création sur Amazon Prime Video. L'âme dans l'eau est la musique du générique de début et de fin.
28 septembre 2020
Pour sa première semaine de diffusion, L'âme dans l'eau se classe 32ème de l'airplay radio en France (et 05ème de l'airplay adulte).
Le saviez-vous ?
L'âme dans l'eau obtient le meilleur classement en radios pour un single de Mylène depuis 2006 et Slipping Away (Crier la vie) le duo avec Moby. Il réalise également le meilleur démarrage depuis Fuck them all en 2005.
01er octobre 2020
The Avener annonce sur son compte Instagram : "Remixing The Legend Mylène Farmer" avec la diffusion d'un très bref extrait d'un remix de L'âme dans l'eau.
06 novembre 2020
L'âme dans l'eau (The Avener Rework) est disponible en streaming et en téléchargement. Quelques heures avant, The Avener a partagé un message à ce sujet dans une story sur son compte instagram.
09 novembre 2020
L'âme dans l'eau (The Avener Rework) est envoyé aux radios.
04 décembre 2020
Sortie de l'unique support physique du single, L'âme dans l'eau : un maxi vinyle couleur Or 4 titres.Ce maxi est également disponible en streaming et en téléchargement. Sortie ce même jour de l'abum best-of Histoires de dont L'âme dans l'eau est la dernière piste.
Grâce à la sortie de ces deux supports, L'âme dans l'eau se classe numéro 1 des ventes de singles en France (classements des ventes physiques et téléchargements sans le streaming).
| Classements | Peak |
| France (Ventes) | 1 |
| France (Ventes + Streaming) | 68 |
| France (Airplay Radios) | 32 |
| France (Airplay TV) | 21 |
| Romandie (Ventes) | 2 |
Le saviez-vous ?
L'âme dans l'eau devient le 21ème single de Mylène classé numéro 1 en France. Un record. Mylène est également l'unique artiste à avoir classé un single numéro 1 sur cinq décennies différentes.
Clip
18 septembre 2020
Le clip L'âme dans l'eau, réalisé par Mathieu Spadaro (composé d'images du documentaire L'Ultime Création) est mis en ligne sur la chaîne Mylène Farmer de YouTube simultanément à la sortie digitale du single.
Les chaînes musicales ne tardent pas à programmer le clip, NRJ Hits le diffusant même dès 00h03 !
Sur YouTube, le clip cumule 200 000 vues en 24 heures et se classe 4ème des tendances.
10 octobre 2020
Le clip dépasse le million de vues sur YouTube.
Médias & Crtiques
Aucune prestation télévisée sur L'âme dans l'eau.
Critiques
"L'âme dans l'eau, c'est du Mylène Farmer pur jus. Rien à voir cependant avec les productions de ses débuts, ses titres les plus rythmés ou les audaces sonores de Désobéissance. Ici, la chanteuse joue la carte de la nostalgie avec une ballade posée sur des nappes de synthés sur lesquelles elle glisse ses textes aux traditionnels jeux de mots." (dhnet.be - Charles Van Dievort - 17/09/2020)
"Sans aucun doute touchée par l'émotion des deux amoureux et cette chanson qui en est née, Mylène Farmer a visiblement eu envie de s'approprier cette très jolie mélodie pour la reprendre à son propre compte, évoquant dans un souffle l'amour, la mort, le désespoir et le deuil. Le mot "ultime", omniprésent dans le travail de l'artiste depuis un an et objet de toutes les spéculations, y est à nouveau répété. La star ferait-elle ses adieux à son public ? Ou s'agit-il d'un texte poignant dédié à sa mère disparue en 2013 ? Comme toujours avec Mylène Farmer, le mystère demeure entier." (Pure Charts - Julien Goncalves - 18/09/2020)
"Mylène Farmer revient avec une balade nostalgique aux paroles saillantes. (...) Mylène Farmer, qui a passé son enfance au Québec, ferait peut-être allusion à l’expression "Avoir les yeux dans l’eau", qui signifie avoir les yeux mouillés, pleurer ? On peut y voir un clin d'œil à la terre qui l’a vue naître. Adepte des jeux de mots, d'une tristesse et d'une mélancolie manifestes, Mylène Farmer montre avec ce nouveau titre être dans la continuité de son répertoire. Avec son Ultime Création, Mylène Farmer enverrait-elle un ultime message d’amour avant de se retirer ? C’est en tout cas l'une des théories des fans.." (francebleu.fr - Julien Lagueyrie - 18/09/2020)
"Aussi délicat qu'envoûtant, L'âme dans l'eau s'apparente à une ballade teintée de mélancolie, dans laquelle la chanteuse originaire du Québec laisse libre cours à sa plume poétique." (tetu.com - Florian Ques - 18/09/2020)
"De sa voix cristalline, la chanteuse livre un titre très émouvant adapté du morceau Ulay, Oh, du groupe How I Became the Bomb" (nostalgie.fr - Sonia dlf - 18/09/2020)
"Sans aucun doute touchée par l'émotion des deux amoureux et cette chanson qui en est née, Mylène Farmer a visiblement eu envie de s'approprier cette très jolie mélodie pour la reprendre à son propre compte, évoquant dans un souffle l'amour, la mort, le désespoir et le deuil. Le mot "ultime", omniprésent dans le travail de l'artiste depuis un an et objet de toutes les spéculations, y est à nouveau répété. La star ferait-elle ses adieux à son public ? Ou s'agit-il d'un texte poignant dédié à sa mère disparue en 2013 ? Comme toujours avec Mylène Farmer, le mystère demeure entier." (Pure Charts - Julien Goncalves - 18/09/2020)
"Mylène Farmer revient avec une balade nostalgique aux paroles saillantes. (...) Mylène Farmer, qui a passé son enfance au Québec, ferait peut-être allusion à l’expression "Avoir les yeux dans l’eau", qui signifie avoir les yeux mouillés, pleurer ? On peut y voir un clin d'œil à la terre qui l’a vue naître. Adepte des jeux de mots, d'une tristesse et d'une mélancolie manifestes, Mylène Farmer montre avec ce nouveau titre être dans la continuité de son répertoire. Avec son Ultime Création, Mylène Farmer enverrait-elle un ultime message d’amour avant de se retirer ? C’est en tout cas l'une des théories des fans.." (francebleu.fr - Julien Lagueyrie - 18/09/2020)
"Aussi délicat qu'envoûtant, L'âme dans l'eau s'apparente à une ballade teintée de mélancolie, dans laquelle la chanteuse originaire du Québec laisse libre cours à sa plume poétique." (tetu.com - Florian Ques - 18/09/2020)
"De sa voix cristalline, la chanteuse livre un titre très émouvant adapté du morceau Ulay, Oh, du groupe How I Became the Bomb" (nostalgie.fr - Sonia dlf - 18/09/2020)
Concerts
L'âme dans l'eau n'a jamais été interprétée en concert.
